“月满轩窗酒满罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满轩窗酒满罇”出自哪首诗？
答案： “月满轩窗酒满罇”出自： 宋代 金朋说的 《赏松吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn xuān chuāng jiǔ mǎn zūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满轩窗酒满罇”的上一句是什么？
答案：
“月满轩窗酒满罇”的上一句是： 林泉清兴真飘逸 , 诗句拼音为： lín quán qīng xīng zhēn piāo yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月满轩窗酒满罇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月满轩窗酒满罇”已经是最后一句了。
“月满轩窗酒满罇”全诗
赏松吟 (shǎng sōng yín)
岩谷虽芜松尚存，溪门僮仆伺朝昏。
林泉清兴真飘逸，月满轩窗酒满罇。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满轩窗酒满罇”繁体原文
賞松吟
巖谷雖蕪松尚存，溪門僮僕伺朝昏。
林泉清興真飄逸，月滿軒窗酒滿罇。
“月满轩窗酒满罇”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
岩谷虽芜松尚存，溪门僮仆伺朝昏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林泉清兴真飘逸，月满轩窗酒满罇。
“月满轩窗酒满罇”全诗注音
岩谷虽芜松尚存，溪门僮仆伺朝昏。
林泉清兴真飘逸，月满轩窗酒满罇。
“月满轩窗酒满罇”全诗翻译
译文：
岩谷虽然荒芜，但松树仍然矗立不倒，溪门中仆人们早晚侍奉。
这片林泉清幽，真正是充满飘逸之气，月亮圆满时照进轩窗，酒满满地注入酒壶中。
总结：
诗人描绘了一个荒芜的岩谷，然而其中的松树却依然屹立不倒。在溪门旁，仆人们忠实地侍奉着主人，无论是早晨还是黄昏。诗人通过描写林泉的清幽和飘逸，表达了一种宁静的氛围。当月亮圆满时，照进了轩窗，而酒也充满了酒罇，给人以闲适愉悦之感。
“月满轩窗酒满罇”相关诗句：
- 月满轩窗酒满罇 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 满窗明月满帘霜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 罇酒欣常满 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 风流酒满罇 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》
- 酒贳余杭渌满罇 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 北海欣看酒满罇 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 嘉宾满座酒盈罇 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 美酒当山爲满罇 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》
- 且对金罇满满斟 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 酒满金樽月满轮 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 轩窗春动花阴满 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 十分秋色满轩窗 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 满城携酒驻高轩 出自 [宋] 刘攽 ·《送冯当世移金陵 》
- 新秋月满轩 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其三 》
- 月色满轩白 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 前轩满床月 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 斜月满轩房 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 西轩月满池 出自 [宋] 赵湘 ·《寄东阳王明府 》
- 满帘春水满窗山 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》