“帘月满堂霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘月满堂霜”出自哪首诗?
答案: “帘月满堂霜”出自: 唐代 杜牧的 《旅情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yuè mǎn táng shuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“帘月满堂霜”的上一句是什么?
答案:
“帘月满堂霜”的上一句是: 松风半夜雨 , 诗句拼音为: sōng fēng bàn yè yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“帘月满堂霜”的下一句是什么?
答案: “帘月满堂霜”的下一句是: 匹马好归去 , 诗句拼音为: pǐ mǎ hǎo guī qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“帘月满堂霜”全诗
旅情 (lǚ qíng)
窗虚枕簟凉,寝倦忆潇湘。
山色几时老,人心终日忙。
松风半夜雨,帘月满堂霜。
匹马好归去,江头橘正香。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“帘月满堂霜”繁体原文
旅情
窗虛枕簟涼,寢倦憶瀟湘。
山色幾時老,人心終日忙。
松風半夜雨,簾月滿堂霜。
匹馬好歸去,江頭橘正香。
“帘月满堂霜”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
窗虚枕簟凉,寝倦忆潇湘。
平仄仄平仄,平平平仄平。
山色几时老,人心终日忙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
松风半夜雨,帘月满堂霜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
匹马好归去,江头橘正香。
“帘月满堂霜”全诗注音
窗虚枕簟凉,寝倦忆潇湘。
山色几时老,人心终日忙。
松风半夜雨,帘月满堂霜。
匹马好归去,江头橘正香。
“帘月满堂霜”全诗翻译
译文:
窗户虚掩,枕上凉意袭来,躺下后的疲倦让我想起了潇湘的美景。
山色何时才会变老,而人心却日复一日地忙碌。
夜深时,松林中风声阵阵,轻雨滴落,窗帘上的月光洒满了整个房间,霜花隐现。
我愿像一匹疾驰的马,回归故乡,回到江边,此时正是橘子飘香的季节。
“帘月满堂霜”相关诗句:
- 帘月满堂霜 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 满窗明月满帘霜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 霜夜月堂帘上鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《大明庵留偈 》
- 好是满堂霜月夜 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 的皪满帘霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 烟满秋堂月满庭 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 月满长空树满霜 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 画堂帘幕月明风 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 二 》
- 半帘斜月玉堂前 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 月华霜气入疏帘 出自 [宋] 司马光 ·《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其二 》
- 霜月透帘澄夜色 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 珠帘不隔霜华月 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 夜明帘外月天霜 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其三 》
- 风透疎帘月满庭 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 夜凉月满重帘外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 皓月满帘听玉漏 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 风透疏帘月满庭 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》