“此外俗尘都不染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此外俗尘都不染”出自哪首诗?
答案: “此外俗尘都不染”出自: 唐代 李颀的 《题璿公山池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wài sú chén dōu bù rǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此外俗尘都不染”的上一句是什么?
答案:
“此外俗尘都不染”的上一句是: 坐卧闲房春草深 , 诗句拼音为: zuò wò xián fáng chūn cǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此外俗尘都不染”的下一句是什么?
答案: “此外俗尘都不染”的下一句是: 惟余玄度得相寻 , 诗句拼音为: wéi yú xuán dù dé xiāng xún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此外俗尘都不染”全诗
题璿公山池 (tí xuán gōng shān chí)
远公遯迹庐山岑,开士幽居只树林。
片石孤峯窥色相,清池皓月照禅心。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染,惟余玄度得相寻。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此外俗尘都不染”繁体原文
題璿公山池
遠公遯跡廬山岑,開士幽居祇樹林。
片石孤峯窺色相,清池皓月照禪心。
指揮如意天花落,坐臥閑房春草深。
此外俗塵都不染,惟餘玄度得相尋。
“此外俗尘都不染”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
远公遯迹庐山岑,开士幽居只树林。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
片石孤峯窥色相,清池皓月照禅心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此外俗尘都不染,惟余玄度得相寻。
“此外俗尘都不染”全诗注音
远公遯迹庐山岑,开士幽居只树林。
片石孤峯窥色相,清池皓月照禅心。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染,惟余玄度得相寻。
“此外俗尘都不染”全诗翻译
译文:
远公遁迹庐山岑,开士幽居只树林。
一块石头孤立于峰巅,窥视着万物的色相。清澈的池塘映照着皎洁的月亮,照亮禅心的宁静。
拿起指挥如意,天花自然而然地飘落,坐卧在宁静的房间里,春草长得深厚。
除此以外,尘世的俗事无法沾染,只有玄妙的境界才能相互寻求。
“此外俗尘都不染”相关诗句:
- 此外俗尘都不染 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 此外无尘染六郎 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》
- 不放秋声染俗尘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 一尘不染俗难干 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 俗尘不染修茎露 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 物外风尘不染顔 出自 [宋] 倪天隠 ·《句 》
- 物外风尘不染顔 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七一 》
- 外尘都不有 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十三 》
- 尘俗浑无染 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 何曾染惹俗尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 此生尘俗分不到 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 外尘相染喻风铃 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 非是尘中不染尘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 虽到尘中不染尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 须信居尘尘不染 出自 [宋] 吴机 ·《转幽亭 》
- 托迹红尘不染尘 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 我公居尘不染尘 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 要识居尘不染尘 出自 [宋] 赵善括 ·《用子存韵寄乃兄雪香 》
- 爱取尘时不染尘 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 体取居尘不染尘 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》