tí xuán gōng shān chí
题璿公山池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

远公遯迹庐山岑,开士幽居只树林。
片石孤峯窥色相,清池皓月照禅心。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染,惟余玄度得相寻。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuǎn gōng dùn jì lú shān cén , kāi shì yōu jū zhī shù lín 。
piàn shí gū fēng kuī sè xiàng , qīng chí hào yuè zhào chán xīn 。
zhǐ huī rú yì tiān huā luò , zuò wò xián fáng chūn cǎo shēn 。
cǐ wài sú chén dōu bù rǎn , wéi yú xuán dù dé xiāng xún 。

題璿公山池

—— 李頎

遠公遯跡廬山岑,開士幽居祇樹林。
片石孤峯窺色相,清池皓月照禪心。
指揮如意天花落,坐臥閑房春草深。
此外俗塵都不染,惟餘玄度得相尋。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuǎn gōng dùn jì lú shān cén , kāi shì yōu jū zhī shù lín 。
piàn shí gū fēng kuī sè xiàng , qīng chí hào yuè zhào chán xīn 。
zhǐ huī rú yì tiān huā luò , zuò wò xián fáng chūn cǎo shēn 。
cǐ wài sú chén dōu bù rǎn , wéi yú xuán dù dé xiāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远公遁迹庐山岑,开士幽居只树林。
一块石头孤立于峰巅,窥视着万物的色相。清澈的池塘映照着皎洁的月亮,照亮禅心的宁静。
拿起指挥如意,天花自然而然地飘落,坐卧在宁静的房间里,春草长得深厚。
除此以外,尘世的俗事无法沾染,只有玄妙的境界才能相互寻求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

题子璿浯溪图 (tí zǐ xuán wú xī tú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

璿之戏墨万之诗,不到浯溪坐可知。
凛凛元顔千载意,若为付与水云期。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重题公纯池亭 (chóng tí gōng chún chí tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

凭栏尽日看山色,欹枕连宵听水声。
一点红尘无入处,戴家池馆近清明。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题学公院池莲 (tí xué gōng yuàn chí lián)

朝代:唐    作者: 李洞

竹引山泉玉甃池,栽莲莫怪藕生丝。
如何不似麻衣客,坐对秋风待一枝。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 (fèng hé shèng zhì tóng yù zhēn gōng zhǔ yóu dà gē shān chí tí shí bì)

朝代:唐    作者: 张说

池如明镜月华开,山学香炉云气来。
神藻飞为鶺鴒赋,仙声扬出凤皇台。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和普公赋东园十题 小池 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小池依小山,山晴翠光入。
无容羣蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石邮风自急。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游长宁公主流杯池二十五首 二十一 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 上官昭容

傍池聊试笔,倚石旋题诗。
豫弹山水调,终拟从锺期。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

守居园池杂题 冰池 (shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí)

朝代:宋    作者: 文同

日暮池已冰,翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒,便於冰上宿。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题渊明采菊图子璿所作 (tí yuān míng cǎi jú tú zǐ xuán suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云出无心还自归,乱峯明处日西微。
白衣不至东篱寂,满把菊花风动衣。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

赤骥脱馵羁,轩然视瑶池。
公持汉使节,不减豸冠时。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

书璿公房牡丹 (shū xuán gōng fáng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 潘阆

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。

仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。