“俗尘不染修茎露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗尘不染修茎露”出自哪首诗?
答案: “俗尘不染修茎露”出自: 宋代 刘宰的 《送罗季能还延陵镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú chén bù rǎn xiū jīng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“俗尘不染修茎露”的上一句是什么?
答案:
“俗尘不染修茎露”的上一句是: 君心当与哲人论 , 诗句拼音为: jūn xīn dāng yǔ zhé rén lùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“俗尘不染修茎露”的下一句是什么?
答案: “俗尘不染修茎露”的下一句是: 世味逾轻太古尊 , 诗句拼音为: shì wèi yú qīng tài gǔ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“俗尘不染修茎露”全诗
送罗季能还延陵镇 (sòng luó jì néng huán yán líng zhèn)
眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俗尘不染修茎露”繁体原文
送羅季能還延陵鎮
眼底紛紛利欲昏,君心當與哲人論。
俗塵不染脩莖露,世味逾輕太古尊。
朞月此來當歲儉,寒冬何地不春溫。
幡然不憚延陵去,季子清風百世存。
“俗尘不染修茎露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。
“俗尘不染修茎露”全诗注音
眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。
“俗尘不染修茎露”全诗翻译
译文:
眼底不断涌动着纷纷利欲,使人的心智迷糊不清。君子应该与智者讨论思考。
尘世的繁杂扰乱无法沾染到内心的修养,而对于人世的欲望则更显得微不足道,仿佛已超越了古代尊贵的境界。
今年的月份已经过了大半,应该更加节俭和淡泊。即使在寒冷的冬天,哪里还有不显温暖如春的地方呢?
毫不犹豫地前行,去追寻延陵,即使要前去也毫无畏惧。季子的精神将像清风一样传承流传百世。
全诗表达了眼前繁杂的欲望使人难以清醒,应该与智者交流以寻求心灵的明晰。修养内心,超越尘世欲望,像古代尊贵一样淡泊名利。描绘了岁月匆匆而过,强调应该节俭自守。无论寒冷冬天,哪里都会有温暖的地方。最后,表现了前行的坚定决心,愿意毫不犹豫地去追求远方的目标,相信自己的精神将传承流传百世。
“俗尘不染修茎露”相关诗句:
- 俗尘不染修茎露 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 此外俗尘都不染 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 不放秋声染俗尘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 一尘不染俗难干 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 露掌修茎倚泬寥 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 尘俗浑无染 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 何曾染惹俗尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 修竹高松无俗尘 出自 [宋] 刘敞 ·《招友上清宫 》
- 本慕修真谢俗尘 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其一 》
- 非是尘中不染尘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 我公居尘不染尘 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 爱取尘时不染尘 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 须信居尘尘不染 出自 [宋] 吴机 ·《转幽亭 》
- 要识居尘不染尘 出自 [宋] 赵善括 ·《用子存韵寄乃兄雪香 》
- 托迹红尘不染尘 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 体取居尘不染尘 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 虽到尘中不染尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 不赐金茎露一杯 出自 [唐] 李商隐 ·《汉宫词 》
- 洒遍修篁染不斑 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 居尘不染尘 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其七 》