“所以称多士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以称多士”出自哪首诗?
答案: “所以称多士”出自: 唐代 皮日休的 《正乐府十篇 贱贡士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ chēng duō shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“所以称多士”的上一句是什么?
答案:
“所以称多士”的上一句是: 所以谓得人 , 诗句拼音为: suǒ yǐ wèi dé rén
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“所以称多士”的下一句是什么?
答案: “所以称多士”的下一句是: 叹息几编书 , 诗句拼音为: tàn xī jǐ biān shū ,诗句平仄:○仄仄平平。
“所以称多士”全诗
正乐府十篇 贱贡士 (zhèng yuè fǔ shí piān jiàn gòng shì)
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。
到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。
不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。
叹息几编书,时哉又何异。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“所以称多士”繁体原文
正樂府十篇 賤貢士
南越貢珠璣,西蜀進羅綺。
到京未晨旦,一一見天子。
如何賢與俊,爲貢賤如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾聞古聖人,射宮親選士。
不肖盡屏跡,賢能皆得位。
所以謂得人,所以稱多士。
歎息幾編書,時哉又何異。
“所以称多士”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平仄。
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
到京未晨旦,一一见天子。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
如何贤与俊,为贡贱如此。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
所知不可求,敢望前席事。
平○仄仄平,仄平○仄仄。
吾闻古圣人,射宫亲选士。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
不肖尽屏迹,贤能皆得位。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
所以谓得人,所以称多士。
○仄仄平平,平平仄平仄。
叹息几编书,时哉又何异。
“所以称多士”全诗注音
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。
到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。
不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。
叹息几编书,时哉又何异。
“所以称多士”全诗翻译
译文:
南越国献上了珍贵的珠玑,西蜀也献上了华美的罗绮。
等待天亮之前来到京城,逐个拜见天子。
怎么会有这么多有才华和智慧的人,却只能作为献礼者而被贬低。
他们所知有限,却敢期望在朝廷中有所作为。
我听说古代圣人会通过射箭来选拔贤才。
而现在不称职的人却被排除在外,只有有才能的人才能得到官位。
因此说能够得到人才,就是称为多士。
叹息着写下了几卷书,时代变迁又有何不同。
“所以称多士”总结赏析
赏析::
这首诗《贱贡士》是皮日休创作的正乐府十篇之一。诗人以简练的文字描绘了古代官吏选拔制度下贡士的心情和遭遇。诗歌中抒发了对官场权谋和人才选拔制度的思考,表达了贡士们的无奈和失望之情。
首节以南越、西蜀进贡珍宝的背景开篇,通过对这些珠玑、罗绮的描述,展现了权贵间的奢靡和显贵的奢侈生活。接着诗人以明朝贡士的身份踏入京城,却发现进宫谒见天子竟是在凌晨未明之时,不仅体现了朝廷审视贡士的苛刻态度,也表现了贡士们的困顿和不易。
诗的中段着重描述了贡士的心情,他们满怀贤能之志,却因身份卑微而不能得到应有的重视。诗人通过反问的方式,表现了对时世选拔贤才的怀疑和失望,抒发了自己的愧疚和愤怒之情。
接下来诗人揭示了古代选拔贤士的方式,以及古代贤人得位的历史事例。这部分凸显了官场的政治体制和人才选拔的理念,对比当时的情景,诗人的不满和思考更加深刻。
最后一节通过叹息的方式表达了对官场不公、人才被边缘化的痛心之情。叹息编书的不易,强调时世变迁,但贡士遭遇却依旧,展现出对时代的无奈和沉痛感慨。
标签: 社会讽刺,政治抒怀
“所以称多士”相关诗句:
- 所以称多士 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贱贡士 》
- 独以高士称 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 太学称多士 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 吾郡称多士 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》
- 朝列称多士 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 所以千里称 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 方今台阁称多士 出自 [宋] 黄叔达 ·《答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其一 》
- 柯山多士称海内 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 故人爲邑士多称 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 地灵自古称多士 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其二 》
- 番郡自古称多士 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 此公所以称道标 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》
- 此亭所以得称雄 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 所称良未多 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 所以称他爲「天王」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 所恃多多以力争 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其九 》
- 所以古达士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 所以达生士 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 所以古达士 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 所以天下士 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》