“此公所以称道标”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此公所以称道标”出自哪首诗?
答案: “此公所以称道标”出自: 宋代 释契嵩的 《三高僧诗 杭之标摩云霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ gōng suǒ yǐ chēng dào biāo ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄○ 。
问题2:“此公所以称道标”的上一句是什么?
答案:
“此公所以称道标”的上一句是: 冥机感异心之苗 , 诗句拼音为: míng jī gǎn yì xīn zhī miáo
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄○ 。
问题3:“此公所以称道标”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此公所以称道标”已经是最后一句了。
“此公所以称道标”全诗
三高僧诗 杭之标摩云霄 (sān gāo sēng shī háng zhī biāo mó yún xiāo)
标师之高摩云霄,在德岂在於泬寥。
一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。
有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。
当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。
取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。
冥机感异心之苗,此公所以称道标。
○平平平平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄○○仄○平仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
“此公所以称道标”繁体原文
三高僧詩 杭之標摩雲霄
標師之高摩雲霄,在德豈在於泬寥。
一庵嶺底寄幽獨,抗迹蕭然不入俗。
有時虛陟層崖眺,不聞其語聞清嘯。
當時陸羽事幽討,曾入青雲預聞道。
取雨救旱驅神龍,此與人間事豈同。
冥機感異心之苗,此公所以稱道標。
“此公所以称道标”韵律对照
○平平平平平平,仄仄仄仄平仄平。
标师之高摩云霄,在德岂在於泬寥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。
仄平平仄平平仄,仄○○仄○平仄。
有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。
仄仄仄仄○平平,仄仄平○仄仄平。
取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
冥机感异心之苗,此公所以称道标。
“此公所以称道标”全诗注音
标师之高摩云霄,在德岂在於泬寥。
一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。
有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。
当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。
取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。
冥机感异心之苗,此公所以称道标。
“此公所以称道标”全诗翻译
译文:
标师之高摩云霄,岂仅在于平凡之中。他住在山下的一座小庵,孤寂而幽静,不与世俗沾染。有时他会登上险峻的山崖,俯视群山,不听到人们的喧嚣,只听到清脆的鸟鸣。当时陆羽(注:茶圣陆羽)在追求幽深之道,早已听闻标师的崇高境界。他不仅能引雨解旱,驱使神龙,这与凡人间的琐事完全不同。他那神秘的心思和超凡的才智,令人敬佩,这也是为何称他为"标师"的原因。
总结:
标师高居云端,超越常人。他住在山下的小庵,孤独而超凡。他登临险峻山崖,聆听天籁鸟鸣。茶圣陆羽赞叹他的高境界,他的事迹超越凡人。他驱使神龙取雨救旱,心思玄妙,才智非凡。这是一首赞颂标师的诗篇。
“此公所以称道标”总结赏析
赏析:
这首诗以杭州的标师契嵩为主题,描述了他高居云霄的境界和超脱世俗的品质。诗人讚美标师,将他视作“高摩云霄”的境界,他的道德品质超越了尘世间的狭隘。
首节以“高摩云霄”来形容标师的境界,意味着他的道德和境界高远如云霄,不同寻常。接着以“岭底寄幽独”表现出标师寂静高远的居处,与世无争,自成一体。第三节以“虚陟层崖眺”来描述标师时而登高远眺的景象,以及他超脱尘世的境界。
接着诗中提到标师曾入青云预闻道,取雨救旱,驱神龙,显示出他不同寻常的境界和作为僧人的非凡能力。最后一节强调标师的超越,他能感知异事,其道德品质被赞誉为“异心之苗”,成为了众人景仰的标杆。
“此公所以称道标”相关诗句:
- 此公所以称道标 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》
- 以此称公事 出自 [唐] 白居易 ·《七年春题府厅 》
- 此亭所以得称雄 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 此枉道事人之所以不胜於直躬也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 所以称多士 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贱贡士 》
- 所以千里称 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 妇道以勤称 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 孙以献公称祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其八 》
- 以公所闻还赠公 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 所以称他爲「天王」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 我公所至皆可称 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 衆化以术公以道 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 公平道路称 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 此古人所以设官以采诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章催租诗帖赞 》
- 以此称出俗 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 能伴公游称道情 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 公将称此名 出自 [宋] 范纯仁 ·《筹思堂 》
- 其必有以称此诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 所以道 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其三 》
- 细数诸公谁称此 出自 [宋] 项安世 ·《以霜柿饷郑检法 》