“咿哑驾独辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咿哑驾独辕”出自哪首诗?
答案: “咿哑驾独辕”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǎ jià dú yuán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“咿哑驾独辕”的上一句是什么?
答案:
“咿哑驾独辕”的上一句是: 条干日夜长 , 诗句拼音为: tiáo gān rì yè cháng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“咿哑驾独辕”的下一句是什么?
答案: “咿哑驾独辕”的下一句是: 迢递摇两桨 , 诗句拼音为: tiáo dì yáo liǎng jiǎng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“咿哑驾独辕”全诗
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七 (zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí qī)
两山如峨眉,一水若车辋。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
少年手艺木,条干日夜长。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平生会心地,今乃寄梦想。
何时唤邻翁,烟水行布网。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平仄平○○,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
“咿哑驾独辕”繁体原文
雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其七
兩山如峨眉,一水若車輞。
吾昔廬其間,百里臨莽蒼。
少年手藝木,條幹日夜長。
咿啞駕獨轅,迢遞摇兩槳。
平生會心地,今乃寄夢想。
何時喚鄰翁,烟水行布網。
“咿哑驾独辕”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
两山如峨眉,一水若车辋。
平仄平○○,仄仄○仄○。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
少年手艺木,条干日夜长。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生会心地,今乃寄梦想。
平平仄平平,平仄○仄仄。
何时唤邻翁,烟水行布网。
“咿哑驾独辕”全诗注音
两山如峨眉,一水若车辋。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
少年手艺木,条干日夜长。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平生会心地,今乃寄梦想。
何时唤邻翁,烟水行布网。
“咿哑驾独辕”全诗翻译
译文:
两座山峰高耸如峨嵋,一条水流宛如车辋。
我曾经在这里居住,眺望着百里范围的广袤苍茫。
少年时我以手艺务农,砍伐树木,条干不断地生长。
我年轻时用哑巴声驱动着独轮车,穿梭于曲折的水道中摇动双桨。
平日里怀揣着对这片土地的深深情怀,如今却将梦想寄托其中。
等到什么时候召唤着邻居老翁,一同在烟水之间布设捕鱼的网呢?
全诗描述了诗人曾经在两座高山和一条水流之间居住的经历,青年时代勤劳务农,将这片土地看作自己的归宿。如今,诗人怀揣着对这片土地的深深眷恋和憧憬,期待着未来能与邻居老翁一起在这片烟水之间布置渔网捕鱼,实现自己的梦想。整首诗抒发了诗人对家园的深情厚意和美好愿景。
“咿哑驾独辕”相关诗句:
- 咿哑驾独辕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 出驾独辕车 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 烟堤驾独辕 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 咿哑一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 咿哑一橹声 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 咿哑千万意 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 咿哑啸簧鸣 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 夜橹莫咿哑 出自 [唐] 吴融 ·《汴上晚泊 》
- 咿哑龙骨响 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其八 》
- 市声晚哑咿 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 咿哑下江橹 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 夜橹正咿哑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 咿哑小儿声 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》
- 影里咿哑去 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 竹舆听咿哑 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 忽闻咿哑声 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 庸工口咿哑 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 含哺相咿哑 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 武帐弄哑咿 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 咿哑共深堂 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》