“燕谷成良畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕谷成良畴”出自哪首诗?
答案: “燕谷成良畴”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn gǔ chéng liáng chóu ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“燕谷成良畴”的上一句是什么?
答案:
“燕谷成良畴”的上一句是: 安知吹鸣律 , 诗句拼音为: ān zhī chuī míng lǜ
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“燕谷成良畴”的下一句是什么?
答案: “燕谷成良畴”的下一句是: 不见托秋驾 , 诗句拼音为: bù jiàn tuō qiū jià ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“燕谷成良畴”全诗
咏古诗十二首 其一○ (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí yī ○)
麒麟不可羁,安得书春秋。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
无田于甫田,歳月忽已遒。
如非行迈谋,自宜道路修。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平○仄平,仄平仄仄平。
平平○平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“燕谷成良畴”繁体原文
詠古詩十二首 其一○
麒麟不可羈,安得書春秋。
鳯凰云難致,孰使鳴岐周。
無田于甫田,歳月忽已遒。
如非行邁謀,自宜道路脩。
安知吹鳴律,燕谷成良疇。
不見託秋駕,崑墟亦能游。
“燕谷成良畴”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
麒麟不可羁,安得书春秋。
仄平平○仄,仄仄平平平。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
无田于甫田,歳月忽已遒。
○平○仄平,仄平仄仄平。
如非行迈谋,自宜道路修。
平平○平仄,○仄平平平。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
“燕谷成良畴”全诗注音
麒麟不可羁,安得书春秋。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
无田于甫田,歳月忽已遒。
如非行迈谋,自宜道路修。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
“燕谷成良畴”全诗翻译
译文:
麒麟是一种不可拘束的神奇动物,怎么才能找到它的踪迹,记录它的动态呢?
凤凰在云中飞翔的景象很难捕捉,古人们怎样才能使之在鸣岐和周围地区飞翔呢?
没有田地可以耕种,岁月飞逝得非常快。
如果不是积极行动,自己应该修整道路,创造更好的前途。
怎么能知道吹奏音乐的律动,让燕谷成为肥沃的土地呢?
不见得托驾乘秋风,古代神话中那个虚幻的仙人,也可以在崑墟游荡。
总结:
这首诗表达了对神奇生物麒麟和凤凰的向往和追求。古人想找到麒麟、让凤凰在鸣岐和周围地区飞翔,却感叹时光飞逝,渴望行动,修整道路,创造美好未来。还探讨了吹奏音乐、改善土地等美好愿景,表现了对神秘而美好事物的向往。整首诗充满着浓郁的神话色彩和古代诗人对美好生活的憧憬。
“燕谷成良畴”总结赏析
赏析:: 这首诗《咏古诗十二首 其一○》由刘敞创作,以咏古诗的形式表达了对古代传统文化的思考和赞美。诗中描绘了麒麟、鳯凰等神话中的神兽,表达了对古代传说的向往。诗人借用这些神兽,表达了对时光流逝的感叹和对历史文化的传承的呼唤。他提到了麒麟不可羁,希望有人能够记录下古代的历史和文化,传承下去。同时,他也表达了对古代贤人的景仰,希望能够像古代贤人那样修身养性,行迈谋划,不负韶华。
标签: 抒怀、古代神兽、传统文化、向往历史
“燕谷成良畴”相关诗句:
- 燕谷成良畴 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 和气旋成燕谷暖 出自 [宋] 王珪 ·《望京馆 》
- 良苗接平畴 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 良畴不易谋 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 春耕乏良畴 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 耕稼少良畴 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 樊邓无良畴 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 陂坏良畴废 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 贫士无良畴 出自 [宋] 宋祁 ·《岁丰 》
- 颇有良田畴 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 吾虽乏良畴 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 野僧事良畴 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 良苗帀平畴 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 四顾皆良畴 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 良畴散牛羊 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 绿畴良已秽 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 下有良田畴 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 良畴连远近 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 下有良田畴 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 贫士无良畴 出自 [唐] 邵谒 ·《岁丰 》