“一梦三年今复北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一梦三年今复北”出自哪首诗?
答案: “一梦三年今复北”出自: 宋代 王安石的 《登越州城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mèng sān nián jīn fù běi ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“一梦三年今复北”的上一句是什么?
答案:
“一梦三年今复北”的上一句是: 可怜客子无定宅 , 诗句拼音为: kě lián kè zǐ wú dìng zhái
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“一梦三年今复北”的下一句是什么?
答案: “一梦三年今复北”的下一句是: 浮云缥缈抱城楼 , 诗句拼音为: fú yún piāo miǎo bào chéng lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一梦三年今复北”全诗
登越州城楼 (dēng yuè zhōu chéng lóu)
越山长青水长白,越人长家山水国。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。
仄平○平仄○仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○○平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“一梦三年今复北”繁体原文
登越州城樓
越山長青水長白,越人長家山水國。
可憐客子無定宅,一夢三年今復北。
浮雲縹緲抱城樓,東望不見空回頭。
人間未有歸耕處,早晚重來此地遊。
“一梦三年今复北”韵律对照
仄平○平仄○仄,仄平○平平仄仄。
越山长青水长白,越人长家山水国。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○○平。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。
“一梦三年今复北”全诗注音
越山长青水长白,越人长家山水国。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。
“一梦三年今复北”全诗翻译
译文:
越山常常郁郁葱葱,青翠欲滴,水流澄澈明净,洁白如玉。越国的人长期居住在这片山水之间,把它当作自己的家园。
可怜那些身为旅客的游子却没有固定的居所,辗转流离,三年的时光如同一场梦,如今又返回北方。他们像飘忽的浮云,缥缈不定地环抱着城楼,向东望去,却不见空虚的归程。
在人间世间,还未有真正的归耕之处,无论何时,他们都可能会再次回到这片地方,流连忘返,寻觅心灵的归宿。
“一梦三年今复北”相关诗句:
- 一梦三年今复北 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 北面三年蚁梦长 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其二 》
- 于今复三年 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 三十三年真一梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 今年偶然梦三刀 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 今复东归三十年 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 三年真一梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 三年成一梦 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 南北三年一解携 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 南北三年一解携 出自 [唐] 韦庄 ·《赠云阳裴明府 》
- 北湖一曲三年留 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 三年走南复走北 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 十年一梦今谁记 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 今年一梦落星湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 一梦如今费十年 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 一梦十年今白发 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 一梦江湖三十年 出自 [宋] 李定 ·《垂虹亭 》
- 三十年间一梦惊 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其二 》
- 又作三年一梦回 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 三十九年成一梦 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》