“夜发严鼓声逢逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜发严鼓声逢逢”出自哪首诗?
答案: “夜发严鼓声逢逢”出自: 宋代 方岳的 《再用韵酬朱行甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè fā yán gǔ shēng féng féng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“夜发严鼓声逢逢”的上一句是什么?
答案:
“夜发严鼓声逢逢”的上一句是: 诗筒往来捷於响 , 诗句拼音为: shī tǒng wǎng lái jié wū xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“夜发严鼓声逢逢”的下一句是什么?
答案: “夜发严鼓声逢逢”的下一句是: 咨尔岳为谢此老 , 诗句拼音为: zī ěr yuè wèi xiè cǐ lǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“夜发严鼓声逢逢”全诗
再用韵酬朱行甫 (zài yòng yùn chóu zhū xíng fǔ)
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平○平。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄○。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“夜发严鼓声逢逢”繁体原文
再用韻酬朱行甫
夢中翠鳳飛來雙,駕言后土遜名邦。
手持玉簡判紅紫,斂袂欲以詩城降。
粹容喜動日月角,揖我入對玲瓏窗。
爲言瓊花返蓬閬,下界久矣無根樁。
乃今存者贋本耳,補亡以紿青油幢。
人間識真蓋亦寡,載酒嘉賓寧論缸。
黄冠誕譎謹勿信,傳訛聽舛其言哤。
爲花作辨誰氏子,謬妄補入黄鍾腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱雲之孫亦奇士,文有氣骨豐而厖。
謂瓊赤玉匪爲白,不比俗論紛茸尨。
詩筒往來捷於響,夜發嚴鼓聲逢逢。
咨爾岳爲謝此老,壯哉寸管飛濤江。
“夜发严鼓声逢逢”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平○平。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄○平平。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄○。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
“夜发严鼓声逢逢”全诗注音
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
“夜发严鼓声逢逢”全诗翻译
译文:
梦中翠凤飞来双,乘坐在名为后土的车辆上,比其他国家更为卓越。
手持玉简,审判着红色和紫色,收起衣袖,欲以诗篇降临城池。
容貌精美,喜悦之情超越日月的耀角,招手引我进入精巧的窗户。
言说琼花回归蓬阆,下界已久缺乏根基。
然而现存之物只是赝品,通过补救和添加青油幢来弥补已逝之物。
人间对真理的认识实在有限,就像宴饮的佳宾无法论及大酒缸。
别被黄冠的谎言所蒙蔽,传闻可能充满误导和谬误。
辨别花朵的真正所有者,荒谬地将其插入黄锺腔。
耳朵愚钝,眼光狭隘,迷惑于世俗,这罪行难以被三次宽恕。
朱云之孙同样是一位奇特的士人,文风气骨丰厚而深远。
认为琼瑶红玉并非白色,不受俗论的纷扰。
诗篇在筒中流转,声音清脆如响,夜晚发出严鼓的声音响彻连连。
向你岳父岳母问候,壮丽啊,寸管飞涛江奔流不息。
“夜发严鼓声逢逢”相关诗句:
- 夜发严鼓声逢逢 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 野县严鼓先逢逢 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 使轺严戒鼓逢逢 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 严鼓已逢逢 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 津岸击鼓声逢逢 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 蛮村戍鼓夜逢逢 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其三 》
- 夜投官舍鼓逢逢 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其三 》
- 夜鼓纷逢逢 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 赏春社里鼓逢逢 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 逢逢伐鼓水邉村 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其五 》
- 逢逢社鼓佐丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 禁城鼓铎晓逢逢 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其一 》
- 便随晨鼓去逢逢 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其二 》
- 逢逢哀鼓吊空山 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 粥鱼吼罢鼓逢逢 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其三 》
- 饭鼓逢逢睡起时 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 逢逢箫鼓赛肥羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 船头逢逢奏晓鼓 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 船头昏鼓又逢逢 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 不知逢逢六街鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》