“严鼓已逢逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严鼓已逢逢”出自哪首诗?
答案: “严鼓已逢逢”出自: 宋代 张耒的 《晓作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán gǔ yǐ féng féng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“严鼓已逢逢”的上一句是什么?
答案:
“严鼓已逢逢”的上一句是: 寒云垂紞紞 , 诗句拼音为: hán yún chuí dǎn dǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“严鼓已逢逢”的下一句是什么?
答案: “严鼓已逢逢”的下一句是: 功业惊残岁 , 诗句拼音为: gōng yè jīng cán suì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“严鼓已逢逢”全诗
晓作 (xiǎo zuò)
静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“严鼓已逢逢”繁体原文
曉作
靜枕有遠聽,風聲带曉江。
寒雲垂紞紞,嚴鼓已逢逢。
功業驚殘歲,江山隠陋邦。
寒雞憎客夢,呼日上低窗。
“严鼓已逢逢”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
静枕有远听,风声带晓江。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
“严鼓已逢逢”全诗注音
静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
“严鼓已逢逢”全诗翻译
译文:
在安静的枕头上,有着遥远的倾听,随着风声传来早晨的江水之音。寒冷的云朵低垂,鼓声严肃而持续。伟大的功业受到时间的惊扰,国家江山也隐匿着一些卑微之处。寒鸡讨厌打扰客人的梦境,叫声穿越黎明,传到底窗前。
总结:全文:诗人描绘了安静中的景象和早晨江上的气息,反映了时光对功业的消磨和江山的隐忍。寒鸡的鸣叫成为了一种象征,彰显着细微之处也会影响到大局。这首诗以深沉的意境,暗示了一种隐忍和忧国忧民的情怀。
“严鼓已逢逢”相关诗句:
- 严鼓已逢逢 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 夜发严鼓声逢逢 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 野县严鼓先逢逢 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 使轺严戒鼓逢逢 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 蛮村戍鼓夜逢逢 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其三 》
- 禁城鼓铎晓逢逢 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其一 》
- 粥鱼吼罢鼓逢逢 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其三 》
- 津岸击鼓声逢逢 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 船头昏鼓又逢逢 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 鸣鼓逢逢促猎围 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 便随晨鼓去逢逢 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其二 》
- 忍听逢逢船鼓音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 逢逢晓鼓传官街 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 五更鼍鼓忽逢逢 出自 [宋] 项安世 ·《别岳州 》
- 赏春社里鼓逢逢 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 逢逢哀鼓吊空山 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 逢逢箫鼓赛肥羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 欲留奈何鼓逢逢 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 逢逢社鼓佐丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 不知逢逢六街鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》