“定是君王急宣召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定是君王急宣召”出自哪首诗？
答案： “定是君王急宣召”出自： 宋代 王仲修的 《宫词 其九三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng shì jūn wáng jí xuān zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“定是君王急宣召”的上一句是什么？
答案：
“定是君王急宣召”的上一句是： 粉黛重匀傍照台 , 诗句拼音为： fěn dài chóng yún bàng zhào tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“定是君王急宣召”的下一句是什么？
答案： “定是君王急宣召”的下一句是： 忽然蟢子上头来 , 诗句拼音为： hū rán xǐ zǐ shàng tou lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“定是君王急宣召”全诗
宫词 其九三 (gōng cí qí jiǔ sān)
探花时节按歌回，粉黛重匀傍照台。
定是君王急宣召，忽然蟢子上头来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“定是君王急宣召”繁体原文
宮詞 其九三
探花時節按歌回，粉黛重勻傍照臺。
定是君王急宣召，忽然蟢子上頭來。
“定是君王急宣召”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
探花时节按歌回，粉黛重匀傍照台。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
定是君王急宣召，忽然蟢子上头来。
“定是君王急宣召”全诗注音
探花时节按歌回，粉黛重匀傍照台。
定是君王急宣召，忽然蟢子上头来。
“定是君王急宣召”全诗翻译
译文：
在探花的时节，按着歌曲的节奏回转舞蹈，妆容娇嫩粉黛匀抹在脸旁侧，依偎照拂着舞台。
原来是君王急急宣召，突然间却有小虫子爬到头顶上来。
总结：这句古文描绘了探花时节美人舞蹈的场景，其中的“粉黛重匀傍照台”表现了美人妆容的娇嫩与精致，而“君王急宣召，忽然蟢子上头来”则暗示了美人受到君王紧急传唤时突然遇到的小插曲。
“定是君王急宣召”相关诗句：
- 定是君王急宣召 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九三 》
- 火急定闻中禁召 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其三 》
- 宣室待君今即召 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一 》
- 壮君已赴宣室召 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 君王召贾生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 天阴不得君王召 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 君王莫下蒲轮召 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 宣王昔於是 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 宣王上圣君 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 宣王自是中兴主 出自 [宋] 吕本中 ·《丁酉冬江上惊报 》
- 周宣汉武今王是 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 》
- 君王宣室正兴思 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其八 》
- 君看宣王何似主 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 君王宣示万年杯 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 醉里君王宣乐部 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 宣室君王欲受厘 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 君王自试宣徽殿 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 君王宣赐酪樱桃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》