“宣室君王欲受厘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宣室君王欲受厘”出自哪首诗?

答案:宣室君王欲受厘”出自: 宋代 李正民 《次韵叶舍人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān shì jūn wáng yù shòu lí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“宣室君王欲受厘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宣室君王欲受厘”已经是第一句了。

问题3:“宣室君王欲受厘”的下一句是什么?

答案:宣室君王欲受厘”的下一句是: 斯民将见少休期 , 诗句拼音为: sī mín jiāng jiàn shǎo xiū qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“宣室君王欲受厘”全诗

次韵叶舍人 其一 (cì yùn yè shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。
闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān shì jūn wáng yù shòu lí , sī mín jiāng jiàn shǎo xiū qī 。
xián zhōng bǎ juàn kōng zhē yǎn , luàn hòu cāo xīn shèn lèi qí 。
yóu zhì wèi chuán yīn hào xìn , yún tǒng xiān jì lè tiān shī 。
hú zhōng rì yuè gōng yìng xī , pīn zuì zūn qián shí yàng méi 。

“宣室君王欲受厘”繁体原文

次韻葉舍人 其一

宣室君王欲受釐,斯民將見少休期。
閒中把卷空遮眼,亂後操心甚累棋。
郵置未傳殷浩信,筠筒先寄樂天詩。
壺中日月公應惜,拚醉樽前十様眉。

“宣室君王欲受厘”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。

“宣室君王欲受厘”全诗注音

xuān shì jūn wáng yù shòu lí , sī mín jiāng jiàn shǎo xiū qī 。

宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。

xián zhōng bǎ juàn kōng zhē yǎn , luàn hòu cāo xīn shèn lèi qí 。

闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。

yóu zhì wèi chuán yīn hào xìn , yún tǒng xiān jì lè tiān shī 。

邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。

hú zhōng rì yuè gōng yìng xī , pīn zuì zūn qián shí yàng méi 。

壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。

“宣室君王欲受厘”全诗翻译

译文:
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。

闲中把卷空遮眼,乱后操心甚累棋。

邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。

壶中日月公应惜,拚醉樽前十樣眉。
全文总结:在宣室之中,君王想要进行审视,但人民们可能得不到太多休息的机会。在闲暇之时,他们只能拿起书卷来掩盖内心的烦忧,而在动乱之后,他们则为政务而烦恼。有些重要的书信仍未传达给殷浩,而先寄去的是乐天的诗篇。壶中的日月公(指酒)应该珍惜,准备醉倒前,十种表情都展现出来了。

“宣室君王欲受厘”总结赏析

《次韵叶舍人 其一》是李正民创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中表现了宣室君王欲接受考核(欲受厘)的情景。宣室君王的责任是重大的,因此民众都期待着他的表现。这一情节揭示了权力和责任的沉重负担。
其次,诗人通过描述“闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋”的画面,展现了宣室君王面对政务繁忙时的无奈和焦虑。他在政务缠身之际,却无法集中精力,这种心境引发了读者对他的同情。
第三,诗中提到了邮件尚未传达殷浩的消息,却已经寄去了乐天的诗。这一情节可能反映了宫廷中消息传递的不畅和政治上的纷争。
最后,诗末提到了“壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉”,这句话可能指的是宴会场景,表现了宴会中的欢乐氛围和人们的开怀畅饮。

“宣室君王欲受厘”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宣室君王欲受厘”相关诗句: