“早晚君王召贾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚君王召贾生”出自哪首诗？
答案： “早晚君王召贾生”出自： 宋代 孔武仲的 《送芸老通判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn jūn wáng zhào jiǎ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早晚君王召贾生”的上一句是什么？
答案：
“早晚君王召贾生”的上一句是： 西州莫作经年计 , 诗句拼音为： xī zhōu mò zuò jīng nián jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“早晚君王召贾生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“早晚君王召贾生”已经是最后一句了。
“早晚君王召贾生”全诗
送芸老通判 (sòng yún lǎo tōng pàn)
御史连章乞此行，制书优遣副专城。
京都岂乏翺翔处，忠义先期去就明。
祖帐盃盘留晚色，关山草木动秋声。
西州莫作经年计，早晚君王召贾生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早晚君王召贾生”繁体原文
送芸老通判
御史連章乞此行，制書優遣副專城。
京都豈乏翺翔處，忠義先期去就明。
祖帳盃槃留晚色，關山草木動秋聲。
西州莫作經年計，早晚君王召賈生。
“早晚君王召贾生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
御史连章乞此行，制书优遣副专城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
京都岂乏翺翔处，忠义先期去就明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祖帐盃盘留晚色，关山草木动秋声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西州莫作经年计，早晚君王召贾生。
“早晚君王召贾生”全诗注音
御史连章乞此行，制书优遣副专城。
京都岂乏翺翔处，忠义先期去就明。
祖帐盃盘留晚色，关山草木动秋声。
西州莫作经年计，早晚君王召贾生。
“早晚君王召贾生”全诗翻译
译文：
御史连章请求出使，特制文书派副使前往专城。京都并非缺少志士飞扬之地，忠义早早离去显明。祖帐里的盃盘仍留着晚霞，关山上的草木随秋风摇曳。西州的岁月不必长久计较，早晚君王会召唤贾生。
全文总结：御史连章请求派遣贾生出使，于是制书优派副使前往专城。作者认为京都不缺乏有志之士，忠义之士早早离去就有显赫的前程。祖辈的帐篷里留着晚霞，关山上的草木随着秋风摇曳。并劝贾生不要过分计较在西州度过的岁月，因为早晚君王会召唤他。
“早晚君王召贾生”相关诗句：
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 君王召贾生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 诏音早晚召王褒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴江陈学长送行二首 其一 》
- 料君早晚趋严召 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪瀛州借马寄安抚待制 》
- 谁谓君王念贾生 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 谁道君王薄贾生 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 君王早晚思前席 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其一 》
- 贾生如再召 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王巘 》
- 贾生方拟召 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其一 》
- 贾生一召至 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 夜召贾生贤 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 三年召贾生 出自 [唐] 李益 ·《送人流贬 》
- 中年召贾生 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 贾生谁复召 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝堂斋宿 》
- 汉皇亲召贾生还 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》
- 汉廷行召贾生还 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》
- 汉诏先应召贾生 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 文帝今朝召贾生 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 宣室终须召贾生 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》