“谋猷事业皆功臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋猷事业皆功臣”出自哪首诗?
答案: “谋猷事业皆功臣”出自: 宋代 韩元吉的 《跋北齐校书图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: móu yóu shì yè jiē gōng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“谋猷事业皆功臣”的上一句是什么?
答案:
“谋猷事业皆功臣”的上一句是: 君不见文皇学士十八人 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn wén huáng xué shì shí bā rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“谋猷事业皆功臣”的下一句是什么?
答案: “谋猷事业皆功臣”的下一句是: 瀛洲旧图应更真 , 诗句拼音为: yíng zhōu jiù tú yìng gèng zhēn ,诗句平仄:平平仄平○○平。
“谋猷事业皆功臣”全诗
跋北齐校书图 (bá běi qí xiào shū tú)
高齐校雠谁作图,一时紬书亦名儒。
网罗卷轴三千余,俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无,虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞,文林高馆希石渠。
後来御览嗟何书,修文偃武事益诬。
转头邺城已丘墟,峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝,高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤,不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱,千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人,谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真,诸君寻观为拂尘。
平平仄平平仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄○平平,仄平平平仄平平。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平,平平仄平仄○平。
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平○○平,平平平○平仄平。
“谋猷事业皆功臣”繁体原文
跋北齊校書圖
高齊校讎誰作圖,一時紬書亦名儒。
網羅卷軸三千餘,俗儒非真類迂愚。
雌黄是正定不無,虛文末學徒區區。
豈識治道通唐虞,文林高館希石渠。
後來御覽嗟何書,修文偃武事益誣。
轉頭鄴城已丘墟,峨冠廣袖長眉鬚。
丹書寫此猶不渝,高鬟侍女曳紅裾。
兩騅帕鞍立奚奴,罷琴涉筆傾酒壺。
蘭臺供擬信樂歟,不知畫手安用摹。
無乃逞巧聊自娛,千年視之一欷歔。
君不見文皇學士十八人,謀猷事業皆功臣。
瀛洲舊圖應更真,諸君尋觀爲拂塵。
“谋猷事业皆功臣”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平平平仄平平。
高齐校雠谁作图,一时紬书亦名儒。
仄平仄仄○平平,仄平平平仄平平。
网罗卷轴三千余,俗儒非真类迂愚。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平平平。
雌黄是正定不无,虚文末学徒区区。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平仄平。
岂识治道通唐虞,文林高馆希石渠。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
後来御览嗟何书,修文偃武事益诬。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○平平。
转头邺城已丘墟,峨冠广袖长眉须。
平平仄仄○仄平,平平仄仄仄平平。
丹书写此犹不渝,高鬟侍女曳红裾。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
兰台供拟信乐欤,不知画手安用摹。
平仄仄仄平仄平,平平仄平仄○平。
无乃逞巧聊自娱,千年视之一欷歔。
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
君不见文皇学士十八人,谋猷事业皆功臣。
平平仄平○○平,平平平○平仄平。
瀛洲旧图应更真,诸君寻观为拂尘。
“谋猷事业皆功臣”全诗注音
高齐校雠谁作图,一时紬书亦名儒。
网罗卷轴三千余,俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无,虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞,文林高馆希石渠。
後来御览嗟何书,修文偃武事益诬。
转头邺城已丘墟,峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝,高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤,不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱,千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人,谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真,诸君寻观为拂尘。
“谋猷事业皆功臣”全诗翻译
译文:
高齐是谁细心勘校了这幅图?同时他也是一位有名的儒者。
图中收录了三千余幅网罗卷轴,平常的儒者并不能真正了解其中的奥妙,反而可能陷入迂腐之中。
其中的雌黄纵然属于真正的学问,但虚文和末学之物依然充斥其中。
他们岂能认识治理国家的道理,通晓唐虞时代的智慧,这让那些真正的文学之林、学问之馆如石渠等地非常希望。
后来皇帝阅览这些图书,可谓唏嘘不已,发现修文养武的事务被诬陷了。
转眼之间,邺城已经沦为丘墟,当年风光不再,而身着峨冠、衣袖宽大、长须垂至胸前的高齐也变得不复存在。
但他写下的这些文字却依然永存不移,他身边的侍女高鬟仍然穿着拖地的红裙。
两匹良马站在帕鞍旁边,主人何奴已然辞世,而他弃琴而学文,倾尽酒壶中的美酒。
兰台上曾是君王的信乐之地,但谁又知道这画中之手又会用怎样的技巧来摹写它呢?
难道这仅仅是为了显摆巧艺而自得其乐吗?若千年之后再来观赏这幅图,只怕也只能发出叹息和哀叹。
君不见当年文皇招聘学士,共有十八位,他们谋划着国家大计,功绩卓著。
如今的瀛洲旧图也许更加真实可信,但这里的各位观者只能将其拂去尘埃,细细观瞧了。
“谋猷事业皆功臣”相关诗句:
- 谋猷事业皆功臣 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 微臣献谋猷 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 争臣顿是合谋猷 出自 [宋] 徐遹 ·《赋六人同舟赴省举 》
- 谋猷媿罔功 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 陪幄谋猷存故事 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 功业嗟谋拙 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 本非功业谋 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 意里谋功业 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 谋臣猛将皆丘墟 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 谋臣战将各言功 出自 [宋] 陈造 ·《咏史二首 其一 》
- 皆主邦臣(辛本、川本作「那邦臣子」)叛谋专 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 臯夔功业记名臣 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 功业所存皆国计 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李徽之正议 》
- 事业古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨子礼挽诗 》
- 奸臣谋反事将成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 五 》
- 元臣事业通三世 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其一 》
- 三王事业贤臣主 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 诤臣事业须公等 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 文章事业宋名臣 出自 [宋] 曾丰 ·《至沙溪拜六一先生墓 》
- 事业皆不磨 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》