“臯夔功业记名臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臯夔功业记名臣”出自哪首诗?
答案: “臯夔功业记名臣”出自: 宋代 宋庠的 《寄延州经略庞龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo kuí gōng yè jì míng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“臯夔功业记名臣”的上一句是什么?
答案:
“臯夔功业记名臣”的上一句是: 嵇阮交游思旧隠 , 诗句拼音为: jī ruǎn jiāo yóu sī jiù yǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“臯夔功业记名臣”的下一句是什么?
答案: “臯夔功业记名臣”的下一句是: 年来更嗜无生学 , 诗句拼音为: nián lái gèng shì wú shēng xué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“臯夔功业记名臣”全诗
寄延州经略庞龙图 (jì yán zhōu jīng lüè páng lóng tú)
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“臯夔功业记名臣”繁体原文
寄延州經略龐龍圖
驛騎傳書拂塞塵,開緘長跪墨猶新。
霜餘且喜青松在,火盡誰矜白璧真。
嵇阮交遊思舊隠,臯夔功業記名臣。
年來更嗜無生學,笑殺關西仗鉞人。
“臯夔功业记名臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
“臯夔功业记名臣”全诗注音
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
“臯夔功业记名臣”全诗翻译
译文:
驿骑传递书信飞过草原,拂去飞扬的尘土,当我打开封印的信函,我长时间跪地读着,墨迹依然新鲜。
在霜降之后,我感到欣喜的是青松仍然矗立,火光已熄灭,但是谁能夸耀那洁白的玉璧的真实。
嵇康和阮籍交游的心情中,思念旧时的隐居生活,他们将臯山和夔州的功业记载为名臣的壮举。
这些年来,我更加钟情于无生之学,嗜好着它,然而笑杀关西,那指挥军队的人,似乎并不重视这门学问。
全诗概括:诗人在信函传递过程中,体会到岁月的流转和变迁,对于时光的消逝产生感慨。他称赞了青松的坚韧和玉璧的珍贵,并回忆起了古代名士的友情和伟业。最后,他表达了对于无生学的嗜好,但对于那些在权势和战争中执掌权柄的人却不屑一顾。
“臯夔功业记名臣”总结赏析
《寄延州经略庞龙图》是宋庠的一首诗歌,表达了对友人庞龙的情感和对时局的思考。
赏析:
这首诗以驿骑传书的场景为开头,生动地描绘了书信的传递过程,强调了书信的重要性。作者开缄长跪,显示出他对信件的敬重,墨犹新则反映了他的书法精湛。这一段写景,标签可以是“写景”。
接下来的几句表达了作者对青松和白璧的喜悦,霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真,通过自然的描写,传达了作者内心的宁静与欣慰。这部分可以标签为“抒情”。
诗的后半部分提到了嵇阮、臯夔等历史名臣,暗示了作者对历史功业的向往和崇敬。这部分可以标签为“咏史”。
最后两句“年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人”,表达了作者对无生学的喜好和对在关西征战的勇士的赞叹。这部分可以标签为“抒怀”。
总的来说,这首诗以丰富的意象和深刻的感情,既表达了友情之情,又反映了对历史和时局的思考,具有较高的文学价值。
“臯夔功业记名臣”相关诗句:
- 臯夔功业记名臣 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 功业如臯夔 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 功业臯夔付後昆 出自 [宋] 王洋 ·《挽徐次翁 其一 》
- 臣臯夔 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 事业肩臯夔 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 志业本夔臯 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 德业望臯夔 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其一 》
- 业与臯夔伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 致君事业比臯夔 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其四 》
- 自当勳业追臯夔 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 要自臯夔事业贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 思得臯夔事业齐 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞和张徽韵 》
- 肯令勳业颂臯夔 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》
- 夔臯事业久声华 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 亦何道业冠臯夔 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 相君事业慕臯夔 出自 [宋] 陈居仁 ·《登庞公读书堂 》
- 归作臯夔稷卨臣 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 君唐虞兮臣臯夔 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 臯夔翊赞功 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 功名争光臯与伊 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》