“吐凤亭前池水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吐凤亭前池水寒”出自哪首诗?
答案: “吐凤亭前池水寒”出自: 宋代 宋京的 《墨池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ fèng tíng qián chí shuǐ hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“吐凤亭前池水寒”的上一句是什么?
答案:
“吐凤亭前池水寒”的上一句是: 如今却作给孤园 , 诗句拼音为: rú jīn què zuò gěi gū yuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“吐凤亭前池水寒”的下一句是什么?
答案: “吐凤亭前池水寒”的下一句是: 安得斯人尚可作 , 诗句拼音为: ān dé sī rén shàng kě zuò ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“吐凤亭前池水寒”全诗
墨池 (mò chí)
君不见子云草玄西郭门,一迳秋草间朝昏。
何须笔塚高百尺,池墨黯黯今犹存。
童乌侯巴竟零落,玄学无人终寂寞。
汉家执戟知几年,垂老身没天禄阁。
俗儿纷纷重刘向,思苦言艰动嘲谤。
汉已中天雄亦亡,不较空文从覆醤。
如今却作给孤园,吐凤亭前池水寒。
安得斯人尚可作,会有奇字令君看。
平仄仄仄平仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄仄。
仄平平平○平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
“吐凤亭前池水寒”繁体原文
墨池
君不見子雲草玄西郭門,一逕秋草間朝昏。
何須筆塚高百尺,池墨黯黯今猶存。
童烏侯巴竟零落,玄學無人終寂寞。
漢家執戟知幾年,垂老身沒天祿閣。
俗兒紛紛重劉向,思苦言艱動嘲謗。
漢已中天雄亦亡,不較空文從覆醤。
如今卻作給孤園,吐鳳亭前池水寒。
安得斯人尚可作,會有奇字令君看。
“吐凤亭前池水寒”韵律对照
平仄仄仄平仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
君不见子云草玄西郭门,一迳秋草间朝昏。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
何须笔塚高百尺,池墨黯黯今犹存。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
童乌侯巴竟零落,玄学无人终寂寞。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄仄。
汉家执戟知几年,垂老身没天禄阁。
仄平平平○平仄,○仄平平仄平仄。
俗儿纷纷重刘向,思苦言艰动嘲谤。
仄仄○平平仄平,仄仄○平○仄仄。
汉已中天雄亦亡,不较空文从覆醤。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
如今却作给孤园,吐凤亭前池水寒。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
安得斯人尚可作,会有奇字令君看。
“吐凤亭前池水寒”全诗注音
君不见子云草玄西郭门,一迳秋草间朝昏。
何须笔塚高百尺,池墨黯黯今犹存。
童乌侯巴竟零落,玄学无人终寂寞。
汉家执戟知几年,垂老身没天禄阁。
俗儿纷纷重刘向,思苦言艰动嘲谤。
汉已中天雄亦亡,不较空文从覆醤。
如今却作给孤园,吐凤亭前池水寒。
安得斯人尚可作,会有奇字令君看。
“吐凤亭前池水寒”全诗翻译
译文:
子云草玄西郭门,一条小路穿过秋草,早晚之间。
何须用高百尺的墨水来书写墓碑,池水仍然昏暗深沉。
童乌和侯巴最终凋零消逝,玄学无人能继续传承。
汉家帝王手持战戟,也不知经历了多少岁月,到老年时身躯葬没在天禄阁。
庸俗之人纷纷追捧刘向,思想苦涩的言论却引来讥讽诋毁。
汉朝虽然曾经在中天崭露头角,如今也已灭亡,无人再去关注那些虚无的文章。
现在我只想给孤园写一首诗,吐凤亭前的池水寒冷。
但愿能有一个人,能够写出奇特的文字,让您去欣赏。
全文总结:本文以描述景物和古代学者的境遇为主线,展现了时光变迁和玄学衰落的悲凉景象。通过描绘荒废的西郭门、黯淡的池水和凋零的童乌和侯巴,表现了古代知识渐行渐远的无奈。文章中提及汉家执戟的统治者,暗示了帝王的辉煌与凋零。而庸俗之人对思想艰深者的排斥,暗示了知识和文化被边缘化的现象。最后,作者表达了自己写诗的愿望,渴望有人能创造出独特的文字,带来新的启示和感受。
“吐凤亭前池水寒”相关诗句:
- 吐凤亭前池水寒 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 池口金龙吐寒水 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 前春凤池水 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其六 》
- 清禁寒生凤池水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 喷玉凤池前 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 铜龙吐水天泉池 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 池头凤皇寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 荀令依前在凤池 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 不如前日凤池头 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 》
- 不堪深夜凤池寒 出自 [唐] 权德舆 ·《中书宿斋有寄 》
- 凤池添砚水 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 三 》
- 池水通翔凤 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 凤池真水镜 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 影照凤池水 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 凿得亭前菡萏池 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 飞到亭前聚作池 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其一 》
- 流水亭下池 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 宋亭池水绿 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 石渠流水凤凰池 出自 [唐] 羊士谔 ·《春日朝罢呈台中寮友 》