“不堪深夜凤池寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不堪深夜凤池寒”出自哪首诗？
答案： “不堪深夜凤池寒”出自： 唐代 权德舆的 《中书宿斋有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù kān shēn yè fèng chí hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不堪深夜凤池寒”的上一句是什么？
答案：
“不堪深夜凤池寒”的上一句是： 遥想洞房眠正熟 , 诗句拼音为： yáo xiǎng dòng fáng mián zhèng shú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不堪深夜凤池寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不堪深夜凤池寒”已经是最后一句了。
“不堪深夜凤池寒”全诗
中书宿斋有寄 (zhōng shū sù zhāi yǒu jì)
铜壶漏滴斗阑干，泛灩金波照露盘。
遥想洞房眠正熟，不堪深夜凤池寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不堪深夜凤池寒”繁体原文
中書宿齋有寄
銅壺漏滴斗闌干，泛灩金波照露盤。
遙想洞房眠正熟，不堪深夜鳳池寒。
“不堪深夜凤池寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铜壶漏滴斗阑干，泛灩金波照露盘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥想洞房眠正熟，不堪深夜凤池寒。
“不堪深夜凤池寒”全诗注音
铜壶漏滴斗阑干，泛灩金波照露盘。
遥想洞房眠正熟，不堪深夜凤池寒。
“不堪深夜凤池寒”全诗翻译
译文：
铜壶的漏孔滴水在斗杓的阑干上，水波荡漾着金色，照亮了水面如镜的盘子。
遥想当初新婚之夜，我们在洞房里甜美地入睡，此刻在寒冷的凤池边，深夜的寒气让人难以忍受。
全诗概括：诗人通过描绘铜壶漏水、泛灩金波以及遥想往事的场景，表达了对往昔甜美的婚姻时光的怀念，同时也传达了夜晚的寒冷和孤独所带来的痛苦之情。
“不堪深夜凤池寒”相关诗句：
- 不堪深夜凤池寒 出自 [唐] 权德舆 ·《中书宿斋有寄 》
- 夜寒烟雨池阁深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 池寒水不深 出自 [宋] 宋庠 ·《相州春日 》
- 寂寞不堪深夜情 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 二 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 不知寒夜深 出自 [唐] 施肩吾 ·《寒夜 》
- 夜深寒不寐 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 昨夜凤池头 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 凤池分直夜 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 池头凤皇寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 云深五凤挟瑶池 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 不知月落夜深寒 出自 [宋] 徐文卿 ·《绝句 》
- 夜深不道琐窗寒 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 夜深茅舍不胜寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《题希亮画 》
- 恩深不觉夜来寒 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 藻幄春深夜不寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 不辞风雨夜深寒 出自 [宋] 吕本中 ·《宿秋霜阁後方丈 》
- 花到夜深不禁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 月娥不管夜深寒 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋夕约二台待月於齐云楼夜深月方渐出亦未免有微云掩映也 》