“独酌苦吟清意在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌苦吟清意在”出自哪首诗？
答案： “独酌苦吟清意在”出自： 宋代 李新的 《题明远轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhuó kǔ yín qīng yì zài ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“独酌苦吟清意在”的上一句是什么？
答案：
“独酌苦吟清意在”的上一句是： 细径入村何限长 , 诗句拼音为： xì jìng rù cūn hé xiàn cháng
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“独酌苦吟清意在”的下一句是什么？
答案： “独酌苦吟清意在”的下一句是： 可怜禽鸟亦相忘 , 诗句拼音为： kě lián qín niǎo yì xiāng wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄○仄。
“独酌苦吟清意在”全诗
题明远轩 (tí míng yuǎn xuān)
聊能半日止游缰，拂拂尘裾未涤黄。
山揜谿光龙脊断，谷传天籁虎风凉。
乱云过眼不妨好，细径入村何限长。
独酌苦吟清意在，可怜禽鸟亦相忘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○仄。
“独酌苦吟清意在”繁体原文
題明遠軒
聊能半日止游韁，拂拂塵裾未滌黄。
山揜谿光龍脊斷，谷傳天籟虎風涼。
亂雲過眼不妨好，細徑入村何限長。
獨酌苦吟清意在，可憐禽鳥亦相忘。
“独酌苦吟清意在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
聊能半日止游缰，拂拂尘裾未涤黄。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
山揜谿光龙脊断，谷传天籁虎风凉。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄○。
乱云过眼不妨好，细径入村何限长。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○仄。
独酌苦吟清意在，可怜禽鸟亦相忘。
“独酌苦吟清意在”全诗注音
聊能半日止游缰，拂拂尘裾未涤黄。
山揜谿光龙脊断，谷传天籁虎风凉。
乱云过眼不妨好，细径入村何限长。
独酌苦吟清意在，可怜禽鸟亦相忘。
“独酌苦吟清意在”全诗翻译
译文：
聊着能半日停住，游弋的缰绳，拂过衣裳尚未洗去黄土的痕迹。山上插天的脊背断续，谷间传来天籁般的虎啸，凉风拂过。乱云飘过眼前，不妨也有一番美好的意境，细小的小径蜿蜒进村庄，不知通往何处。独自饮酒，苦心吟诗，心中的清意在其中流淌，可怜的禽鸟们也在这美景中相互遗忘。
总结：这篇古文描绘了一幅山水田园之景，清雅自然，韵味悠长。作者以流畅的笔墨描述了乡野风光和内心的愉悦，展现了诗人豁达淡泊的生活态度。整篇文章表现了大自然和人的和谐共处，表达了对清新宁静生活的向往。
“独酌苦吟清意在”相关诗句：
- 独酌苦吟清意在 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 对此独吟还独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 细酌微吟苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 微吟还独酌 出自 [唐] 顾在熔 ·《宿麻平驿 》
- 独坐还吟酌 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 独酌且闲吟 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 对酒唯吟独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 遥知独酌微吟处 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 浅酌微吟意已酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其二 》
- ）独酌高吟问山水 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 遥知独酌意悠然 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二 》
- 一樽独酌岂无意 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 细酌徐吟犹得在 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 》
- 清泉无苦多酌我 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 自发清吟侑觞酌 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 想亦高吟动清酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 浅酌清吟济水边 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 清尊难独酌 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》