“典籍开书府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“典籍开书府”出自哪首诗？
答案： “典籍开书府”出自： 唐代 崔备的 《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn jí kāi shū fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“典籍开书府”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“典籍开书府”已经是第一句了。
问题3：“典籍开书府”的下一句是什么？
答案： “典籍开书府”的下一句是： 恩荣避鼎司 , 诗句拼音为： ēn róng bì dǐng sī ，诗句平仄：平平仄仄○。
“典籍开书府”全诗
奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhí yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)
典籍开书府，恩荣避鼎司。
郊丘资有事，斋戒守无为。
宿雾蒙琼树，余香覆玉墀。
进经逢乙夜，展礼值明时。
勳共山河列，名同竹帛垂。
年年佐尧舜，相与致雍熙。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
“典籍开书府”繁体原文
奉酬中書相公至日圜丘行事合於中書宿直移止於集賢院敘情見寄之什
典籍開書府，恩榮避鼎司。
郊丘資有事，齋戒守無爲。
宿霧蒙瓊樹，餘香覆玉墀。
進經逢乙夜，展禮值明時。
勳共山河列，名同竹帛垂。
年年佐堯舜，相與致雍熙。
“典籍开书府”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
典籍开书府，恩荣避鼎司。
平平平仄仄，平仄仄平平。
郊丘资有事，斋戒守无为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雾蒙琼树，余香覆玉墀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
进经逢乙夜，展礼值明时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
勳共山河列，名同竹帛垂。
平平仄平仄，○仄仄○平。
年年佐尧舜，相与致雍熙。
“典籍开书府”全诗注音
典籍开书府，恩荣避鼎司。
郊丘资有事，斋戒守无为。
宿雾蒙琼树，余香覆玉墀。
进经逢乙夜，展礼值明时。
勳共山河列，名同竹帛垂。
年年佐尧舜，相与致雍熙。
“典籍开书府”全诗翻译
译文：
典籍展开在书架上，是皇家文化官避居的地方。他们因为享有恩荣而远离政治权力。郊丘上有重要的事情要办，所以进行斋戒守望，保持无为的状态。宿雾笼罩着珍贵的琼树，余香覆盖着玉阶。当读经进展到乙夜时，恰好值得庆贺的时刻。举行盛大的仪式，正值明亮的时刻。功绩与山河一起展示，名声与竹帛一同流传。年复一年地辅佐着尧舜，彼此一同致力于兴盛昌盛的局面。
“典籍开书府”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉酬中书相公至日圜丘行事合宿直移止於集贤院叙情见寄之什》由唐代诗人崔备创作，表达了他对中书相公的赞颂和对圜丘行事的崇敬之情。诗中以豪放的笔触，生动地描绘了宴会场景和行事仪式，展现了作者的感慨和仰慕之情。
首节描述了宴会的开场，典籍开启，宴席开始，中书相公受宠于皇帝，享受恩荣，避开了官场的权谋斗争。这里的标签可以是"宴会"和"官场"。
接下来的节奏逐渐从宴会的热烈转向郊丘的庄严。郊丘是古代祭祀的地方，崔备提到中书相公前来行事，郊丘有事，他却守斋戒，表现出他的宗教虔诚和官场责任感。这里的标签可以是"郊丘"、"宗教"和"责任感"。
第三节以宿雾和琼树为背景，描写了郊丘的神秘氛围。宿雾蒙蔽了琼树，余香弥漫在玉墀之上，这种写景手法增强了诗歌的神秘感和庄严感。这里的标签可以是"写景"和"庄严"。
接下来的节奏中，诗人写到中书相公进献经书和展礼的情景。这里的"进经"和"展礼"可以被标签为"仪式"和"献礼"。
最后两节分别强调了中书相公的功勋和名誉，年年佐尧舜，与山河并列，与竹帛同在，表达了对他的高度赞扬和敬仰。这里的标签可以是"功勋"、"名誉"和"敬仰"。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和豪放的笔触，展现了作者对中书相公的崇敬和对仪式的庄严感，同时也反映了唐代社会官场的一面。
“典籍开书府”相关诗句：
- 典籍开书府 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 典籍开书府 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 我疑君胸典籍府 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 名自石渠书典籍 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 书籍可捐衣可典 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一 》
- 仙禁开书府 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 图书开秘府 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其一 》
- 上帝图书开玉府 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- （影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》） 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》） 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- （《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》）（〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- 又《图书集成·职方典》八一○《池州府部》） 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》 出自 [唐] 吕岩 ·《集虚观留题（在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》） 》
- （《古今图书集·职方典》七八五《安庆府部》 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- （《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》） 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- （《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》） 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- （《古今图书集·职方典》七八五《安庆府部》） 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 籍籍书带草 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- （《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》） 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》