“此道岂徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此道岂徒然”出自哪首诗?
答案: “此道岂徒然”出自: 唐代 骆宾王的 《叙寄员半千》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dào qǐ tú rán ,诗句平仄: 。
问题2:“此道岂徒然”的上一句是什么?
答案:
“此道岂徒然”的上一句是: 斯志良难已 , 诗句拼音为: sī zhì liáng nán yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“此道岂徒然”的下一句是什么?
答案: “此道岂徒然”的下一句是: 嗟为刀笔吏 , 诗句拼音为: jiē wèi dāo bǐ lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“此道岂徒然”全诗
叙寄员半千 (xù jì yuán bàn qiān)
薄宦三河道,自负十余年。
不应惊若厉,秪为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,?平仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
“此道岂徒然”繁体原文
敘寄員半千
薄宦三河道,自負十餘年。
不應驚若厲,秪爲直如弦。
坐歷山川險,吁嗟陵谷遷。
長吟空抱膝,短翮詎沖天。
魂歸滄海上,望斷白雲前。
釣名勞拾紫,隱迹自談玄。
不學多能聖,徒思鴻寶仙。
斯志良難已,此道豈徒然。
嗟爲刀筆吏,恥從繩墨牽。
岐路情雖狎,人倫地本偏。
長揖謝時事,獨往訪林泉。
寄言二三子,生死不來旋。
“此道岂徒然”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
薄宦三河道,自负十余年。
仄○平仄仄,?平仄○平。
不应惊若厉,秪为直如弦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魂归沧海上,望断白云前。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
仄仄平平仄,平○平仄平。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
斯志良难已,此道岂徒然。
平平平仄仄,仄○平仄○。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
长揖谢时事,独往访林泉。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
寄言二三子,生死不来旋。
“此道岂徒然”全诗注音
薄宦三河道,自负十余年。
不应惊若厉,秪为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。
“此道岂徒然”全诗翻译
译文:
薄宦在三河道,自负十余年。
不应惊慌恐惧,只为心直如弦。
曾坐历经山川险,叹息陵谷迁徙。
长时间吟咏,虚抱双膝,短翅难飞向天空。
魂归于苍海之上,望断白云前程。
尽管名誉劳碌,却隐迹自谈玄妙。
不追求学识过于尊圣,只思念鸿宝仙人。
如此志向艰难难已,这条道路岂会是徒然的。
叹为刀笔吏,羞耻受绳墨之牵制。
岐路之情虽然亲昵,人伦所处地位却偏差。
长时间向时事致谢,独自前往探访林泉之境。
寄语二三子,生死无法来回旋转。
“此道岂徒然”相关诗句:
- 此道岂徒然 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 寻师问道岂徒然 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 此别岂徒然 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 衣冠来此岂徒然 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 岂徒然乎 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 我歌岂徒然 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 斯文岂徒然 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 神物岂徒然 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 嗟哉岂徒然 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 乐饮岂徒然 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 我戴岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟 》
- 作诗岂徒然 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 天意岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 生事岂徒然 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 燕颔岂徒然 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 岂徒道路长 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 我来白下岂徒然 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 修经意思岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《仲尼吟 》
- 塞防寓令岂徒然 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 报云飞去岂徒然 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其七 》