首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊日出猎近交 > 塞防寓令岂徒然

“塞防寓令岂徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“塞防寓令岂徒然”出自哪首诗？

答案： “塞防寓令岂徒然”出自： 宋代 韩琦的 《腊日出猎近交》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāi fáng yù lìng qǐ tú rán ，诗句平仄： 。

问题2：“塞防寓令岂徒然”的上一句是什么？

答案： “塞防寓令岂徒然”的上一句是： 万刀刲肉恣燔炙 , 诗句拼音为： wàn dāo kuī ròu zì fán zhì ，诗句平仄： 。

问题3：“塞防寓令岂徒然”的下一句是什么？

答案： “塞防寓令岂徒然”的下一句是： 不在诗人刺荒癖 , 诗句拼音为： bù zài shī rén cì huāng pǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“塞防寓令岂徒然”全诗

腊日出猎近交 (là rì chū liè jìn jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

悲风吼林霜草白，杀气棱棱惨空碧。
因畋讲事比其时，况值嘉平农已隙。
暂整和门出近郊，猎猎旌旗原烧赤。
狩场一望天四垂，貔虎意豪犹恨窄。
鼓动围开翼复箕，人知部分如刀划。
飞刊窜伏不得暇，狡兔幸生徒奋掷。
饥鹰眼捷翅头健，下鞲风发无虚搦。
鹘拳交击或未仆，继嗾韩卢追以咋。
忽穿丛薄失所捕，耻焉便纵摩霄翮。
不似寒鸱得腐鼠，傲然直视鸳雏吓。
乌鹑鹊雉曷足数，亦有晨风竞搜索。
其间骇兽欲陵突，焊卒争趋矜手格。
前驱返旆弗及舍，邱山大委虞中获。
翻车泻酒犒士众，万刀刲肉恣燔炙。
塞防寓令岂徒然，不在诗人刺荒癖。
王者设官犹取众，大奸宿猾许擒扼。
乘时废职莫自效，勿谓鸷鸟无全策。
别有老狐智计巧，只就高城营窟宅。
疑冰识扱行步稳，此日胡由见踪迹。
鵰兮鵰兮未得志，将军愤懑如何释。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄○○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平仄，？仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄，○平仄仄○平仄。

bēi fēng hǒu lín shuāng cǎo bái ， shā qì léng léng cǎn kōng bì 。
yīn tián jiǎng shì bǐ qí shí ， kuàng zhí jiā píng nóng yǐ xì 。
zàn zhěng hé mén chū jìn jiāo ， liè liè jīng qí yuán shāo chì 。
shòu chǎng yī wàng tiān sì chuí ， pí hǔ yì háo yóu hèn zhǎi 。
gǔ dòng wéi kāi yì fù jī ， rén zhī bù fèn rú dāo huà 。
fēi kān cuàn fú bù dé xiá ， jiǎo tù xìng shēng tú fèn zhì 。
jī yīng yǎn jié chì tóu jiàn ， xià gōu fēng fā wú xū nuò 。
hú quán jiāo jī huò wèi pú ， jì sǒu hán lú zhuī yǐ zǎ 。
hū chuān cóng báo shī suǒ bǔ ， chǐ yān biàn zòng mó xiāo hé 。
bù sì hán chī dé fǔ shǔ ， ào rán zhí shì yuān chú xià 。
wū chún què zhì hé zú shù ， yì yǒu chén fēng jìng sōu suǒ 。
qí jiān hài shòu yù líng tū ， hàn zú zhēng qū jīn shǒu gé 。
qián qū fǎn pèi fú jí shè ， qiū shān dà wěi yú zhōng huò 。
fān chē xiè jiǔ kào shì zhòng ， wàn dāo kuī ròu zì fán zhì 。
sāi fáng yù lìng qǐ tú rán ， bù zài shī rén cì huāng pǐ 。
wáng zhě shè guān yóu qǔ zhòng ， dà jiān sù huá xǔ qín è 。
chéng shí fèi zhí mò zì xiào ， wù wèi zhì niǎo wú quán cè 。
bié yǒu lǎo hú zhì jì qiǎo ， zhī jiù gāo chéng yíng kū zhái 。
yí bīng shí xī xíng bù wěn ， cǐ rì hú yóu jiàn zōng jì 。
diāo xī diāo xī wèi dé zhì ， jiāng jūn fèn mèn rú hé shì 。

“塞防寓令岂徒然”繁体原文

臘日出獵近交

悲風吼林霜草白，殺氣稜稜慘空碧。
因畋講事比其時，況值嘉平農已隙。
暫整和門出近郊，獵獵旌旗原燒赤。
狩場一望天四垂，貔虎意豪猶恨窄。
鼓動圍開翼復箕，人知部分如刀劃。
飛刊竄伏不得暇，狡兔幸生徒奮擲。
饑鷹眼捷翅頭健，下鞲風發無虛搦。
鶻拳交擊或未仆，繼嗾韓盧追以咋。
忽穿叢薄失所捕，耻焉便縱摩霄翮。
不似寒鴟得腐鼠，傲然直視鴛雛嚇。
烏鶉鵲雉曷足數，亦有晨風競搜索。
其間駭獸欲陵突，焊卒爭趨矜手格。
前驅返旆弗及舍，邱山大委虞中獲。
翻車瀉酒犒士眾，萬刀刲肉恣燔炙。
塞防寓令豈徒然，不在詩人刺荒癖。
王者設官猶取眾，大姦宿猾許擒扼。
乘時廢職莫自效，勿謂鷙鳥無全策。
別有老狐智計巧，只就高城營窟宅。
疑冰識扱行步穩，此日胡由見蹤跡。
鵰兮鵰兮未得志，將軍憤懣如何釋。

“塞防寓令岂徒然”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
悲风吼林霜草白，杀气棱棱惨空碧。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
因畋讲事比其时，况值嘉平农已隙。

仄仄○平仄仄平，仄仄平平平○仄。
暂整和门出近郊，猎猎旌旗原烧赤。

仄平仄仄平仄平，平仄仄平○仄仄。
狩场一望天四垂，貔虎意豪犹恨窄。

仄仄平平仄仄平，平平仄○○平仄。
鼓动围开翼复箕，人知部分如刀划。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
飞刊窜伏不得暇，狡兔幸生徒奋掷。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
饥鹰眼捷翅头健，下鞲风发无虚搦。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
鹘拳交击或未仆，继嗾韩卢追以咋。

仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
忽穿丛薄失所捕，耻焉便纵摩霄翮。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
不似寒鸱得腐鼠，傲然直视鸳雏吓。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
乌鹑鹊雉曷足数，亦有晨风竞搜索。

○○仄仄仄平仄，？仄平平平仄仄。
其间骇兽欲陵突，焊卒争趋矜手格。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
前驱返旆弗及舍，邱山大委虞中获。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
翻车泻酒犒士众，万刀刲肉恣燔炙。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
塞防寓令岂徒然，不在诗人刺荒癖。

○仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
王者设官犹取众，大奸宿猾许擒扼。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
乘时废职莫自效，勿谓鸷鸟无全策。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
别有老狐智计巧，只就高城营窟宅。

平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
疑冰识扱行步稳，此日胡由见踪迹。

平平平平仄仄仄，○平仄仄○平仄。
鵰兮鵰兮未得志，将军愤懑如何释。

“塞防寓令岂徒然”全诗注音

bēi fēng hǒu lín shuāng cǎo bái ， shā qì léng léng cǎn kōng bì 。

悲风吼林霜草白，杀气棱棱惨空碧。

yīn tián jiǎng shì bǐ qí shí ， kuàng zhí jiā píng nóng yǐ xì 。

因畋讲事比其时，况值嘉平农已隙。

zàn zhěng hé mén chū jìn jiāo ， liè liè jīng qí yuán shāo chì 。

暂整和门出近郊，猎猎旌旗原烧赤。

shòu chǎng yī wàng tiān sì chuí ， pí hǔ yì háo yóu hèn zhǎi 。

狩场一望天四垂，貔虎意豪犹恨窄。

gǔ dòng wéi kāi yì fù jī ， rén zhī bù fèn rú dāo huà 。

鼓动围开翼复箕，人知部分如刀划。

fēi kān cuàn fú bù dé xiá ， jiǎo tù xìng shēng tú fèn zhì 。

飞刊窜伏不得暇，狡兔幸生徒奋掷。

jī yīng yǎn jié chì tóu jiàn ， xià gōu fēng fā wú xū nuò 。

饥鹰眼捷翅头健，下鞲风发无虚搦。

hú quán jiāo jī huò wèi pú ， jì sǒu hán lú zhuī yǐ zǎ 。

鹘拳交击或未仆，继嗾韩卢追以咋。

hū chuān cóng báo shī suǒ bǔ ， chǐ yān biàn zòng mó xiāo hé 。

忽穿丛薄失所捕，耻焉便纵摩霄翮。

bù sì hán chī dé fǔ shǔ ， ào rán zhí shì yuān chú xià 。

不似寒鸱得腐鼠，傲然直视鸳雏吓。

wū chún què zhì hé zú shù ， yì yǒu chén fēng jìng sōu suǒ 。

乌鹑鹊雉曷足数，亦有晨风竞搜索。

qí jiān hài shòu yù líng tū ， hàn zú zhēng qū jīn shǒu gé 。

其间骇兽欲陵突，焊卒争趋矜手格。

qián qū fǎn pèi fú jí shè ， qiū shān dà wěi yú zhōng huò 。

前驱返旆弗及舍，邱山大委虞中获。

fān chē xiè jiǔ kào shì zhòng ， wàn dāo kuī ròu zì fán zhì 。

翻车泻酒犒士众，万刀刲肉恣燔炙。

sāi fáng yù lìng qǐ tú rán ， bù zài shī rén cì huāng pǐ 。

塞防寓令岂徒然，不在诗人刺荒癖。

wáng zhě shè guān yóu qǔ zhòng ， dà jiān sù huá xǔ qín è 。

王者设官犹取众，大奸宿猾许擒扼。

chéng shí fèi zhí mò zì xiào ， wù wèi zhì niǎo wú quán cè 。

乘时废职莫自效，勿谓鸷鸟无全策。

bié yǒu lǎo hú zhì jì qiǎo ， zhī jiù gāo chéng yíng kū zhái 。

别有老狐智计巧，只就高城营窟宅。

yí bīng shí xī xíng bù wěn ， cǐ rì hú yóu jiàn zōng jì 。

疑冰识扱行步稳，此日胡由见踪迹。

diāo xī diāo xī wèi dé zhì ， jiāng jūn fèn mèn rú hé shì 。

鵰兮鵰兮未得志，将军愤懑如何释。

“塞防寓令岂徒然”全诗翻译

译文：
悲风呼啸，林中草地凝霜，白茫茫一片。杀气四溢，苍穹惨淡蔚蓝。因为现在正是打猎的时候，而且是在仲秋时节，正值嘉平农作物丰收的时候。我们暂时整顿好队伍，出发前往近郊。猎旗飘扬，原野燃起熊熊烈火。狩猎场地一望无际，虎豹心中意气激荡，却感觉场地有些狭小。击鼓声响起，队伍展开阵势，人们都知道该分组行动，如同刀划般分割。猎狗飞速奔跑，伏击无暇。狡猾的兔子幸运地逃脱了，但我们仍然奋力投掷器械。饥饿的鹰目光犀利，翅膀健硕，手中的捕兽套没有虚张声势。鹘鹰和拳击的猎狗或许还没有倒下，但接着韩卢又催促猎犬去追捕。忽然有只猎鹰穿过了稀疏的灌木丛，失去了捕食的目标，羞愧难当，于是展翅飞翔向着高空。不像寒鸱那样抓住了腐鼠，骄傲地直视着被吓坏的鸳雏。乌鹑、喜鹊、雉鸟，它们的数量不计其数，也在竞相觅食。其中，一些可怕的野兽试图袭击我们，战士们急忙举起手中的武器抵挡。前驱队回返的旗帜已经无法追及，他们在邱山中大获全胜。翻车泻酒犒赏战士们，万刀切肉尽情享用烤肉。边防军队驻守岗位，绝非徒有虚名，诗人的责任并不仅仅是刺激荒诞的嗜好。王者需要设置官员来治理国家，以抓住那些大奸巨猾的人。在合适的时机废除职务，不要自作聪明，不要以为猛禽没有完美的策略。老狐疑心重重，计谋高明，只在高城营巢宅中。疑心如冰，行动稳健，就在今天胡由发现了它的踪迹。鹰兮，鹰兮，你还没有得到你的志愿，将军愤怒不平，如何释放心中的愤懑。

“塞防寓令岂徒然”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“塞防寓令岂徒然”相关诗句：

“塞防寓令岂徒然”每个字的意思：

包含“塞防寓令岂徒然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂