“天意岂徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天意岂徒然”出自哪首诗？
答案： “天意岂徒然”出自： 宋代 邵雍的 《新正吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì qǐ tú rán ，诗句平仄： 。
问题2：“天意岂徒然”的上一句是什么？
答案：
“天意岂徒然”的上一句是： 人情止于是 , 诗句拼音为： rén qíng zhǐ yú shì
，诗句平仄： 。
问题3：“天意岂徒然”的下一句是什么？
答案： “天意岂徒然”的下一句是： 立事情尤倦 , 诗句拼音为： lì shì qíng yóu juàn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天意岂徒然”全诗
新正吟 (xīn zhèng yín)
蘧瑗知非日，宣尼读易年。
人情止于是，天意岂徒然。
立事情尤倦，思山兴益坚。
谁能同此志，相伴老伊川。
平？平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“天意岂徒然”繁体原文
新正吟
蘧瑗知非日，宣尼讀易年。
人情止于是，天意豈徒然。
立事情尤倦，思山興益堅。
誰能同此志，相伴老伊川。
“天意岂徒然”韵律对照
平？平平仄，平○仄仄平。
蘧瑗知非日，宣尼读易年。
平平仄平仄，平仄仄平平。
人情止于是，天意岂徒然。
仄仄平平仄，○平○仄平。
立事情尤倦，思山兴益坚。
平平平仄仄，○仄仄平平。
谁能同此志，相伴老伊川。
“天意岂徒然”全诗注音
蘧瑗知非日，宣尼读易年。
人情止于是，天意岂徒然。
立事情尤倦，思山兴益坚。
谁能同此志，相伴老伊川。
“天意岂徒然”全诗翻译
译文：
蘧瑗明白不是一天之功，宣尼读易已有多年。
人们的情感在此停止，难道天的意愿是毫无道理的吗？
从事事务的心情尤其疲倦，但对于思考山川的兴盛更加坚定。
有谁能与我共同拥有这种志向，一同陪伴我度过老去的伊川时光。
总结：
诗人蘧瑗表达了他深刻理解学问之难，明白学问不能一蹴而就；并提到宣尼读易多年的努力，强调学问的积累和沉淀的重要性。他认为人们的情感停留在表面上，应该思考天命的含义。诗人表示在从事事务的过程中感到疲倦，但对于探索自然山川的美景却更加坚定。最后，他期望能有志同道合的人与他一同度过晚年，共同追求理想。
“天意岂徒然”相关诗句：
- 天意岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 修经意思岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《仲尼吟 》
- 构名措意岂徒然 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 天意非徒然 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 天教闲去岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 天开上瑞岂徒然 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 天意岂偶然 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 》
- 天公此意岂偶然 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 岂徒然乎 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 此别岂徒然 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 乐饮岂徒然 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 斯文岂徒然 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 燕颔岂徒然 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 我戴岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟 》
- 生事岂徒然 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 嗟哉岂徒然 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 神物岂徒然 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 此道岂徒然 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 我歌岂徒然 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 作诗岂徒然 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》