“祲威盛容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祲威盛容”出自哪首诗？
答案： “祲威盛容”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。》， 诗句拼音为： lóng wēi shèng róng 。
问题2：“祲威盛容”的上一句是什么？
答案：
“祲威盛容”的上一句是： 回轸还衡 , 诗句拼音为： huí zhěn huán héng
。
问题3：“祲威盛容”的下一句是什么？
答案： “祲威盛容”的下一句是： 妥饰芝凤 , 诗句拼音为： tuǒ shì zhī fèng ，诗句平仄：仄仄平仄。
“祲威盛容”全诗
宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu huán nèi yòng 《 qián ān 》 。)
八神呵跸，千官景从。
回轸还衡，祲威盛容。
妥饰芝凤，御朝云龙。
归寿慈闱，敷时民雍。
仄平平仄，平平仄○。
○仄平平，平平仄平。
仄仄平仄，仄平平平。
平仄平平，平平平○。
“祲威盛容”繁体原文
寧宗郊祀二十九首 還內用《乾安》。
八神呵蹕，千官景從。
回軫還衡，祲威盛容。
妥飾芝鳳，御朝雲龍。
歸壽慈闈，敷時民雍。
“祲威盛容”全诗注音
八神呵跸，千官景从。
回轸还衡，祲威盛容。
妥饰芝凤，御朝云龙。
归寿慈闱，敷时民雍。
“祲威盛容”全诗翻译
译文：
八神鸣蹄踏地，千官仪态随行。
回归正位于中央，祲和的威容显赫。
仪态娴雅如芝兰，凤冠华服在朝云之间。
归来延寿的慈训，展现着治国安邦的雍容。
总结：
诗人描绘了八神鸣蹄的威武场面，千官随行归朝；表述了君主回归正位，威仪庄严；赞美了妃嫔华丽的仪态，如凤凰和芝兰；将君主寿命归还天年，展示了治理国家的雍容庄重。
“祲威盛容”相关诗句：
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七 》
- 盛容祲威 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其八 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 军幕威容盛 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 宸扆威容盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 军府威容从道盛 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 祲威肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降殿用《乾安》。 》
- 祲威肃然 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 皇帝降殿乾安之曲 》
- 成此祲容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
- 於昭祲容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其六 》
- 钩陈备祲容 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 容祲古犹稽 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 遐迩浮祲祲 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 威盛转天机 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和入潼关 》
- 北户寒威盛 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 兵威遂强盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 休运威仪盛 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》