“中原气苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原气苍茫”出自哪首诗?
答案: “中原气苍茫”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán qì cāng máng ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“中原气苍茫”的上一句是什么?
答案:
“中原气苍茫”的上一句是: 凭髙寓远目 , 诗句拼音为: píng gāo yù yuǎn mù
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“中原气苍茫”的下一句是什么?
答案: “中原气苍茫”的下一句是: 昔时冠盖地 , 诗句拼音为: xī shí guān gài dì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“中原气苍茫”全诗
和渊眀拟古九首 其五 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí wǔ)
立国有常理,恩威抚要荒。
胡为决藩篱,坐使寇及堂。
凭髙寓远目,中原气苍茫。
昔时冠盖地,今日争战塲。
玉辇幸朔漠,金椀出北邙。
腐儒献奇策,碧衣坐称昂。
傥无济时略,何以绥四方。
苍生未苏息,慨叹情内伤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄○仄○平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄○平仄平。
“中原气苍茫”繁体原文
和淵眀擬古九首 其五
立國有常理,恩威撫要荒。
胡爲决藩籬,坐使寇及堂。
憑髙寓遠目,中原氣蒼茫。
昔時冠蓋地,今日争戰塲。
玉輦幸朔漠,金椀出北邙。
腐儒獻奇策,碧衣坐稱昂。
儻無濟時略,何以綏四方。
蒼生未蘇息,慨歎情內傷。
“中原气苍茫”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
立国有常理,恩威抚要荒。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
胡为决藩篱,坐使寇及堂。
平平仄仄仄,○平仄○平。
凭髙寓远目,中原气苍茫。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
昔时冠盖地,今日争战塲。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
玉辇幸朔漠,金椀出北邙。
仄平○平仄,仄○仄○平。
腐儒献奇策,碧衣坐称昂。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
傥无济时略,何以绥四方。
○平仄平仄,仄○平仄平。
苍生未苏息,慨叹情内伤。
“中原气苍茫”全诗注音
立国有常理,恩威抚要荒。
胡为决藩篱,坐使寇及堂。
凭髙寓远目,中原气苍茫。
昔时冠盖地,今日争战塲。
玉辇幸朔漠,金椀出北邙。
腐儒献奇策,碧衣坐称昂。
傥无济时略,何以绥四方。
苍生未苏息,慨叹情内伤。
“中原气苍茫”全诗翻译
译文:
立国需要遵循一定的原则,施行恩德和武力来安抚百姓,以免国家陷入混乱。但是为何要决裂藩篱,任由敌寇侵袭国家和皇室。应该站在辽阔高远的视角上审视中原大地的广袤气象。曾经繁华盛世的地方,如今成为争战的战场。皇帝曾乘着玉辇幸福地游览在辽阔的北方荒野,但如今黄金酒器已从北邙山运出。腐化的儒士献上了奇特的策略,穿着青衣坐在高位上自命不凡。若没有拯救时局的计策,又如何安抚四方百姓呢?百姓们的生活依然没有得到安宁,让人深感内心的悲伤和慨叹。
“中原气苍茫”总结赏析
赏析:这首诗《和渊眀拟古九首 其五》表达了作者对当时政治乱象的担忧和对国家命运的忧虑之情。诗中作者以批判的目光审视了时局,批评了当时的政治腐败和统治者的错误决策。他指出国家立国需要常理,恩威要平衡,不能胡乱决定藩篱,否则会导致乱象滋生。他感慨中原广袤,但现在却充斥着战乱之场,王朝的兴衰变迁,使得昔日的荣耀和今日的混乱形成鲜明的对比。他以冷静而深沉的语言,揭示了时代的矛盾和困境。
“中原气苍茫”相关诗句:
- 中原气苍茫 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 茫茫烟草中原土 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 苍茫暗原隰 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其二 》
- 中原杳茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 中原路茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 中原杳茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十一 》
- 中原渺茫茫 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 苍茫岚气昏 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 杀气正苍茫 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 苍茫夜气合 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 苍茫侵雾气 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 苍茫杀气深 出自 [宋] 刘攽 ·《画雪扇子 》
- 苍茫冤气凝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 苍茫一气凝 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其三 》
- 气象还苍茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 苍茫雾气昏 出自 [宋] 利登 ·《金川早行 》
- 野气苍茫极目秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 苍茫杀气横四郊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 石气苍茫若唐画 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 寒风动地气苍茫 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》