“闲驰笔阵寄雄豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲驰笔阵寄雄豪”出自哪首诗?
答案: “闲驰笔阵寄雄豪”出自: 宋代 释善珍的 《贺曾帅得祠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chí bǐ zhèn jì xióng háo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲驰笔阵寄雄豪”的上一句是什么?
答案:
“闲驰笔阵寄雄豪”的上一句是: 静看棋枰争胜负 , 诗句拼音为: jìng kàn qí píng zhēng shèng fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲驰笔阵寄雄豪”的下一句是什么?
答案: “闲驰笔阵寄雄豪”的下一句是: 抢榆击水公俱乐 , 诗句拼音为: qiǎng yú jī shuǐ gōng jù lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲驰笔阵寄雄豪”全诗
贺曾帅得祠 其二 (hè céng shuài dé cí qí èr)
千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“闲驰笔阵寄雄豪”繁体原文
賀曾帥得祠 其二
千騎叢中舊擁旄,丹心猶在鬢蕭騷。
漢庭重少馮唐老,晉士趨卑張翰高。
靜看棋枰爭勝負,閑馳筆陣寄雄豪。
搶榆擊水公俱樂,却是旁人嘆不遭。
“闲驰笔阵寄雄豪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。
“闲驰笔阵寄雄豪”全诗注音
千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。
“闲驰笔阵寄雄豪”全诗翻译
译文:
在千骑的队伍中,昔日那威风凛凛的战旗仍旧招展,虽然岁月已在他的鬓角留下痕迹,但他的赤诚之心依然在。
汉室的宫廷变得稀少,冯唐老依然忠诚,晋朝的士人争相降为卑微,而张翰则高傲不屈。
静静地观棋枰之上的胜负竞争,悠然自得;潇洒地挥毫笔于纸上,寄托壮志豪情。
抢榆林下的击水之乐,君臣俱都欢乐,却是只有旁人羡慕而不可得。
整首诗描绘了时光流转中人物的变迁与坚守,以及豪情壮志的表达,表现出历史的变幻和人生的多情。
“闲驰笔阵寄雄豪”相关诗句:
- 闲驰笔阵寄雄豪 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 飞驰自豪雄 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 而笔阵争雄 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 遣醉纵横驰笔阵 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 滞思难矜笔阵雄 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 豪夸洒雄笔 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一五 》
- 笔扛龙鼎雄豪在 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 笔力雄豪墨彩丰 出自 [宋] 葛密 ·《近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄 》
- 笔力雄豪与世疏 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 近世雄豪无此笔 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 寄言南船莫雄豪 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 余闲校笔阵 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 长驱笔阵闲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 诗笔虽豪酒未豪 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 屏翳驱驰云阵疾 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 诗如阵马敢驰突 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向丰之 》
- 敌阵深攻横驰突 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 阵马迎锋敢驰骛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 诗思已惭驰阵马 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 阵马万匹江东驰 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》