“丹桂传香後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹桂传香後”出自哪首诗?

答案:丹桂传香後”出自: 宋代 丁世昌 《病中无聊忽徐渊子送酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān guì chuán xiāng hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“丹桂传香後”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丹桂传香後”已经是第一句了。

问题3:“丹桂传香後”的下一句是什么?

答案:丹桂传香後”的下一句是: 黄花着蕊时 , 诗句拼音为: huáng huā zhe ruǐ shí ,诗句平仄:平平仄仄平

“丹桂传香後”全诗

病中无聊忽徐渊子送酒 (bìng zhōng wú liáo hū xú yuān zǐ sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 丁世昌

丹桂传香後,黄花着蕊时。
老怀期欲赏,病足瘦难移。
静对陶潜径,长吟杜甫诗。
白衣人忽至,把酒慰愁眉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dān guì chuán xiāng hòu , huáng huā zhe ruǐ shí 。
lǎo huái qī yù shǎng , bìng zú shòu nán yí 。
jìng duì táo qián jìng , cháng yín dù fǔ shī 。
bái yī rén hū zhì , bǎ jiǔ wèi chóu méi 。

“丹桂传香後”繁体原文

病中無聊忽徐淵子送酒

丹桂傳香後,黄花著蕊時。
老懷期欲賞,病足瘦難移。
靜對陶潛徑,長吟杜甫詩。
白衣人忽至,把酒慰愁眉。

“丹桂传香後”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
丹桂传香後,黄花着蕊时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老怀期欲赏,病足瘦难移。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
静对陶潜径,长吟杜甫诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白衣人忽至,把酒慰愁眉。

“丹桂传香後”全诗注音

dān guì chuán xiāng hòu , huáng huā zhe ruǐ shí 。

丹桂传香後,黄花着蕊时。

lǎo huái qī yù shǎng , bìng zú shòu nán yí 。

老怀期欲赏,病足瘦难移。

jìng duì táo qián jìng , cháng yín dù fǔ shī 。

静对陶潜径,长吟杜甫诗。

bái yī rén hū zhì , bǎ jiǔ wèi chóu méi 。

白衣人忽至,把酒慰愁眉。

“丹桂传香後”全诗翻译

译文:

丹桂传香后,黄花着蕊时。
香气飘散,桂花传递着芬芳,黄花展露花蕊的时候。
老怀期欲赏,病足瘦难移。
年迈的心怀渴望一睹花的美丽,但病魔困扰,瘦弱的身躯难以行动。
静对陶潜径,长吟杜甫诗。
静静地面对着陶渊明曾经走过的小径,长时间吟咏着杜甫的诗篇。
白衣人忽至,把酒慰愁眉。
一位身着白衣的人突然出现,端来美酒,安慰愁苦的眉头。
全诗描述了一个景象:丹桂和黄花盛开的时节,一个老人怀着赏花之心,但由于疾病和虚弱的身体,难以实现愿望。他静静地面对着陶渊明曾经走过的小径,长时间吟咏着杜甫的诗篇。在这时,一位身着白衣的人突然出现,带来美酒,用温暖的话语慰问他忧愁的心情。全诗表现出老人对美景的渴望,以及在陶渊明和杜甫的诗歌中寻求安慰与慰藉。同时,白衣人的出现也展示了人情温暖和善意的一面。

“丹桂传香後”诗句作者丁世昌介绍:

丁世昌,字少明,号竹坡老人。黄岩(今属浙江)人。隠居,不出门户。与徐似道(渊子)有交。事见明万历《黄岩县志》卷六。今录诗四首。更多...

“丹桂传香後”相关诗句: