“忽随风至是真香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽随风至是真香”出自哪首诗?
答案: “忽随风至是真香”出自: 宋代 韩维的 《千叶梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū suí fēng zhì shì zhēn xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽随风至是真香”的上一句是什么?
答案:
“忽随风至是真香”的上一句是: 不为雪摧缘正色 , 诗句拼音为: bù wèi xuě cuī yuán zhèng sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽随风至是真香”的下一句是什么?
答案: “忽随风至是真香”的下一句是: 未经采折携樽酒 , 诗句拼音为: wèi jīng cǎi zhé xié zūn jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“忽随风至是真香”全诗
千叶梅 (qiān yè méi)
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“忽随风至是真香”繁体原文
千葉梅
南園卉木遍春光,獨愛瓊葩掩衆芳。
不爲雪摧緣正色,忽隨風至是真香。
未經採折携樽酒,忍見飄零入野塘。
醉客爲予簪白髪,欄邊幾作少年狂。
“忽随风至是真香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
“忽随风至是真香”全诗注音
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
“忽随风至是真香”全诗翻译
译文:
南园里,春天里花木繁茂,但我特别喜爱那美丽的琼葩花,它掩映在众多芳香之中。
即使在严寒的雪天里,也不愿让它因受寒冷而失去它本应有的色彩,因为突然间飘来的那阵风,将它吹来的香气确实真实存在。
尚未采摘它回家,便带着一壶美酒,不忍心看它凋零漂泊在野塘里。
有一位醉客为我戴上白发花簪,我便站在栏边,仿佛又回到了少年狂放的时光。
全文
总结:
作者在南园里欣赏春天的美景,特别喜爱那独具一格的琼葩花。即使寒冷的雪天来临,也不愿让花失去本应的美丽。风吹来时,带来了琼葩的香气。作者未采摘花朵,怜惜它飘落在野塘。一位醉客为作者戴上白发花簪,让作者回忆起了少年时代的狂放岁月。
“忽随风至是真香”相关诗句:
- 忽随风至是真香 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 爽气忽随风雨至 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 忽然风递清香至 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其一 》
- 谁驱雨至忽随车 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 想随香驭至 出自 [唐] 鲍溶 ·《得僧书 》
- 至此是真归 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 是名至真无上 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 风至忽粲然 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 忽有南风至 出自 [唐] 张说 ·《岳州山城 》
- 忽然风雨至 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 倏忽温风至 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小暑六月节 》
- 风至忽打头 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 秋风忽已至 出自 [唐] 清昼 ·《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之 》
- 南风忽至吴 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 秋风忽已至 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 忽然风雷至 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 闻香能至是喧蜂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书席语送马御史 》
- 忽然将谓是烧香 出自 [宋] 杨万里 ·《出蛱二首 其二 》
- 忽有香来即是题 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其二 》
- 只有随缘是真谛 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其二 》