“拘束学官懒复懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拘束学官懒复懒”出自哪首诗?

答案:拘束学官懒复懒”出自: 宋代 吕南公 《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shù xué guān lǎn fù lǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄

问题2:“拘束学官懒复懒”的上一句是什么?

答案:拘束学官懒复懒”的上一句是: 澍雨无端草易深 , 诗句拼音为: shù yǔ wú duān cǎo yì shēn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄

问题3:“拘束学官懒复懒”的下一句是什么?

答案:拘束学官懒复懒”的下一句是: 坐愁佳约未能寻 , 诗句拼音为: zuò chóu jiā yuē wèi néng xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“拘束学官懒复懒”全诗

范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之 (fàn shí qī sī lǐ jiàn wèn suì chú qiū shū yè yǐn zhī yuē xīn chūn qiān shuǎng yǐ bā jù dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕南公

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

tián ní huàn làn qiū huái zǐ , pǔ lǒng féi yú cài cháng xīn 。
sēng huò zòng rán wàng jì huì , shū dāo hé rěn lǚ cán yín 。
cūn yú bù xùn cái nán dòng , shù yǔ wú duān cǎo yì shēn 。
jū shù xué guān lǎn fù lǎn , zuò chóu jiā yuē wèi néng xún 。

“拘束学官懒复懒”繁体原文

范十七司理見問歲除鰍蔬夜飲之約新春愆爽以八句答之

田泥渙爛鰍懷子,圃壟肥腴菜長心。
僧鑊縱然忘忌諱,書刀何忍屢殘淫。
村漁不遜財難動,澍雨無端草易深。
拘束學官懶復懶,坐愁佳約未能尋。

“拘束学官懒复懒”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

“拘束学官懒复懒”全诗注音

tián ní huàn làn qiū huái zǐ , pǔ lǒng féi yú cài cháng xīn 。

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。

sēng huò zòng rán wàng jì huì , shū dāo hé rěn lǚ cán yín 。

僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。

cūn yú bù xùn cái nán dòng , shù yǔ wú duān cǎo yì shēn 。

村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。

jū shù xué guān lǎn fù lǎn , zuò chóu jiā yuē wèi néng xún 。

拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

“拘束学官懒复懒”全诗翻译

译文:
田地上泥泞湿烂,鳅鱼欢快地游动,我心里怀着愁苦。菜园里的垄土肥沃,蔬菜长得茁壮饱满。
僧人持着炊具,虽然已经忘却了忌讳,但书刀却不忍心屡次伤害淫荡之物。
村中的渔民并不贪图财物,因此很难诱动他们去捕鱼。只有细雨滋润,草木才会不由自主地茂盛。
束缚着学官的种种约束让人懒得再去找寻美好的邂逅,坐在这里只是愁苦。
全文总结:此文描绘了田园生活的一幅图景。田地泥泞,鳅鱼畅游,作者内心忧愁。菜园土壤肥沃,蔬菜蓬勃生长。僧人不再忌讳,却舍不得伤害淫荡之物。村中渔民不贪图财物,捕鱼难成。细雨滋润,草木茂盛。学官被束缚,邂逅难觅。整篇文章写景写情,抒发了诗人的思考和情感。

“拘束学官懒复懒”总结赏析

赏析:这首诗《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》是吕南公的作品,表现了作者与范十七司理的友情交往,以及新春时节的一场夜宴。
诗中描写了田地的景象,泥涣烂、鳅怀子、圃垄肥腴、菜长心等词语,生动地展现了大地的丰收景象。诗人提到僧镬忘忌讳,书刀屡残淫,反映出友情之间的坦诚与互相怜惜。
另外,诗中还有村渔不逊财难动、澍雨无端草易深等句子,描写了自然界的变化,以及拘束学官懒复懒、坐愁佳约未能寻等句子,则表达了作者与范十七司理之间的友情约定。
整首诗以简洁的语言,通过描写自然景物和表达情感,抒发了友情之情和新春时节的愉悦。这首诗可以归为“抒情”和“友情”两个标签。

“拘束学官懒复懒”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“拘束学官懒复懒”相关诗句: