“拘束学官懒复懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拘束学官懒复懒”出自哪首诗?
答案: “拘束学官懒复懒”出自: 宋代 吕南公的 《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shù xué guān lǎn fù lǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“拘束学官懒复懒”的上一句是什么?
答案:
“拘束学官懒复懒”的上一句是: 澍雨无端草易深 , 诗句拼音为: shù yǔ wú duān cǎo yì shēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“拘束学官懒复懒”的下一句是什么?
答案: “拘束学官懒复懒”的下一句是: 坐愁佳约未能寻 , 诗句拼音为: zuò chóu jiā yuē wèi néng xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“拘束学官懒复懒”全诗
范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之 (fàn shí qī sī lǐ jiàn wèn suì chú qiū shū yè yǐn zhī yuē xīn chūn qiān shuǎng yǐ bā jù dá zhī)
田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“拘束学官懒复懒”繁体原文
范十七司理見問歲除鰍蔬夜飲之約新春愆爽以八句答之
田泥渙爛鰍懷子,圃壟肥腴菜長心。
僧鑊縱然忘忌諱,書刀何忍屢殘淫。
村漁不遜財難動,澍雨無端草易深。
拘束學官懶復懶,坐愁佳約未能尋。
“拘束学官懒复懒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。
“拘束学官懒复懒”全诗注音
田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。
“拘束学官懒复懒”全诗翻译
译文:
田地上泥泞湿烂,鳅鱼欢快地游动,我心里怀着愁苦。菜园里的垄土肥沃,蔬菜长得茁壮饱满。
僧人持着炊具,虽然已经忘却了忌讳,但书刀却不忍心屡次伤害淫荡之物。
村中的渔民并不贪图财物,因此很难诱动他们去捕鱼。只有细雨滋润,草木才会不由自主地茂盛。
束缚着学官的种种约束让人懒得再去找寻美好的邂逅,坐在这里只是愁苦。
全文总结:此文描绘了田园生活的一幅图景。田地泥泞,鳅鱼畅游,作者内心忧愁。菜园土壤肥沃,蔬菜蓬勃生长。僧人不再忌讳,却舍不得伤害淫荡之物。村中渔民不贪图财物,捕鱼难成。细雨滋润,草木茂盛。学官被束缚,邂逅难觅。整篇文章写景写情,抒发了诗人的思考和情感。
“拘束学官懒复懒”总结赏析
赏析:这首诗《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》是吕南公的作品,表现了作者与范十七司理的友情交往,以及新春时节的一场夜宴。
诗中描写了田地的景象,泥涣烂、鳅怀子、圃垄肥腴、菜长心等词语,生动地展现了大地的丰收景象。诗人提到僧镬忘忌讳,书刀屡残淫,反映出友情之间的坦诚与互相怜惜。
另外,诗中还有村渔不逊财难动、澍雨无端草易深等句子,描写了自然界的变化,以及拘束学官懒复懒、坐愁佳约未能寻等句子,则表达了作者与范十七司理之间的友情约定。
整首诗以简洁的语言,通过描写自然景物和表达情感,抒发了友情之情和新春时节的愉悦。这首诗可以归为“抒情”和“友情”两个标签。
“拘束学官懒复懒”相关诗句:
- 拘束学官懒复懒 出自 [宋] 吕南公 ·《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之 》
- 学懒真成懒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 懒懒懒复懒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《懒 》
- 老懒无拘检 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 懒翁懒中懒 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 平生懒惰无拘逼 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 一带每懒束 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 世知吾懒懒原真 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十九 》
- 官曹拘束久 出自 [宋] 郭印 ·《出郊 》
- 微官自拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 官家事拘束 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 疏懒常嫌束带劳 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其四 》
- 好懒得真懒 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 最懒懒说禅 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 我被微官拘束在 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 两衙早被官拘束 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍书事 》
- 如今尚有官拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 每话官曹苦拘束 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 虽作闲官少拘束 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》