“醉倒莫孤桃李月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倒莫孤桃李月”出自哪首诗?
答案: “醉倒莫孤桃李月”出自: 宋代 陈造的 《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dǎo mò gū táo lǐ yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉倒莫孤桃李月”的上一句是什么?
答案:
“醉倒莫孤桃李月”的上一句是: 况复轻裘缓带时 , 诗句拼音为: kuàng fù qīng qiú huǎn dài shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉倒莫孤桃李月”的下一句是什么?
答案: “醉倒莫孤桃李月”的下一句是: 诏归恐便凤凰池 , 诗句拼音为: zhào guī kǒng biàn fèng huáng chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“醉倒莫孤桃李月”全诗
次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 (cì yùn xiè chéng shuài fù yóu xí chí jiàn jì èr shǒu qí èr)
风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉倒莫孤桃李月”繁体原文
次韻謝程帥復遊習池見寄二首 其二
風流羊杜不勞追,况復輕裘緩带時。
醉倒莫孤桃李月,詔歸恐便鳳凰池。
政傳西蜀中和頌,筆跨東京大小兒。
我亦抄詩支郡去,公餘吟玩取娛嬉。
“醉倒莫孤桃李月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。
“醉倒莫孤桃李月”全诗注音
风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。
“醉倒莫孤桃李月”全诗翻译
译文:
风流的羊杜不需要追求,何况是那轻盈的皮裘、慢慢系紧的腰带的时候。
醉倒在莫孤独的桃李花下,诏令回来恐怕会落在凤凰池中。
政治传扬遍及西蜀的中和之颂,笔锋跨越东京城的大小儿郎。
我也曾摘抄诗篇离开支郡,与公一同吟咏,取乐嬉戏。
总结:
诗人以写景寄托了自己的心情,表达了对逸乐、诗文、政治的向往,并与友人一同吟咏、取乐的愉悦情感。
“醉倒莫孤桃李月”相关诗句:
- 醉倒莫孤桃李月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 颠倒桃李下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 李公醉倒街头 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 欲醉桃李春 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 桃李媚春醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 孤负春官桃李场 出自 [宋] 陈杰 ·《程簿能静袖诗来访次韵 》
- 孤根不识桃李春 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 好住孤根托桃李 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 孤负桃红李白天 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二 》
- 桃李莫相轻 出自 [唐] 张谓 ·《官舍早梅 》
- 愿莫随桃李 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 桃李莫相妬 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 红梅 》
- 遮莫随桃李 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 莫遣桃李妖 出自 [宋] 刘跂 ·《梅径 》
- 浩荡春风醉桃李 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 桃李春风醉玉山 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 上国春风醉桃李 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 天将桃李醉河阳 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 眼看桃李醉红裙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 醉吟居士桃李曲 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》