“梅事已居桃李上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅事已居桃李上”出自哪首诗?

答案:梅事已居桃李上”出自: 宋代 赵蕃 《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi shì yǐ jū táo lǐ shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“梅事已居桃李上”的上一句是什么?

答案:梅事已居桃李上”的上一句是: 草木朝朝被宠光 , 诗句拼音为: cǎo mù zhāo zhāo bèi chǒng guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“梅事已居桃李上”的下一句是什么?

答案:梅事已居桃李上”的下一句是: 尔於梅也更前行 , 诗句拼音为: ěr wū méi yě gèng qián xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“梅事已居桃李上”全诗

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其二 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南山含壁尽阳冈,草木朝朝被宠光。
梅事已居桃李上,尔於梅也更前行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán shān hán bì jìn yáng gāng , cǎo mù zhāo zhāo bèi chǒng guāng 。
méi shì yǐ jū táo lǐ shàng , ěr wū méi yě gèng qián xíng 。

“梅事已居桃李上”繁体原文

祝君適中折所居南山巖花二種曰玉梅曰含笑者爲况名乃適中自製人鮮知之題五絕以廣焉 其二

南山含壁盡陽岡,草木朝朝被寵光。
梅事已居桃李上,爾於梅也更前行。

“梅事已居桃李上”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山含壁尽阳冈,草木朝朝被宠光。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅事已居桃李上,尔於梅也更前行。

“梅事已居桃李上”全诗注音

nán shān hán bì jìn yáng gāng , cǎo mù zhāo zhāo bèi chǒng guāng 。

南山含壁尽阳冈,草木朝朝被宠光。

méi shì yǐ jū táo lǐ shàng , ěr wū méi yě gèng qián xíng 。

梅事已居桃李上,尔於梅也更前行。

“梅事已居桃李上”全诗翻译

译文:

南山的山壁一直延伸到阳冈,草木每天早晨都被温暖的阳光宠爱着。梅花已经名列桃花和李花之上,你在梅花的道路上更进一步了。
总结:这首诗描绘了南山的景色和草木的生长情况,同时表达了梅花的崇高地位和诗人在梅花之道上的进步。

“梅事已居桃李上”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“梅事已居桃李上”相关诗句: