“子孙虽或存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子孙虽或存”出自哪首诗?
答案: “子孙虽或存”出自: 宋代 陆游的 《感遇六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sūn suī huò cún ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“子孙虽或存”的上一句是什么?
答案:
“子孙虽或存”的上一句是: 皆成冢中尘 , 诗句拼音为: jiē chéng zhǒng zhōng chén
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“子孙虽或存”的下一句是什么?
答案: “子孙虽或存”的下一句是: 败屋卖作薪 , 诗句拼音为: bài wū mài zuò xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“子孙虽或存”全诗
感遇六首 其五 (gǎn yù liù shǒu qí wǔ)
我初居三山,同里数十人。
尊酒相劳苦,言辞亦谆谆。
去来四十年,皆成冢中尘。
子孙虽或存,败屋卖作薪。
此亦何罪哉,不过坐一贫。
我幸未至此,亦复拙谋身。
无饭可哺汝,触目成悲辛。
仄平平○平,平仄仄仄平。
平仄○○仄,平平仄○○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“子孙虽或存”繁体原文
感遇六首 其五
我初居三山,同里數十人。
尊酒相勞苦,言辭亦諄諄。
去來四十年,皆成冢中塵。
子孫雖或存,敗屋賣作薪。
此亦何罪哉,不過坐一貧。
我幸未至此,亦復拙謀身。
無飯可哺汝,觸目成悲辛。
“子孙虽或存”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄平。
我初居三山,同里数十人。
平仄○○仄,平平仄○○。
尊酒相劳苦,言辞亦谆谆。
仄平仄仄平,平平仄○平。
去来四十年,皆成冢中尘。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
子孙虽或存,败屋卖作薪。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
此亦何罪哉,不过坐一贫。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
我幸未至此,亦复拙谋身。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
无饭可哺汝,触目成悲辛。
“子孙虽或存”全诗注音
我初居三山,同里数十人。
尊酒相劳苦,言辞亦谆谆。
去来四十年,皆成冢中尘。
子孙虽或存,败屋卖作薪。
此亦何罪哉,不过坐一贫。
我幸未至此,亦复拙谋身。
无饭可哺汝,触目成悲辛。
“子孙虽或存”全诗翻译
译文:
我初次到这三座山居住,与几十个同乡相伴。我们互相敬酒,辛苦言谈亦不间断。如今已过去四十年,他们都成了坟墓中的尘土。虽然子孙或许还在,但家园已经破败,只能将房屋卖掉当柴火。这又有何过错呢?不过是为了忍受一种贫困而已。我庆幸我没有走到这一步,但我的生活仍然十分拮据,我无法提供食物来供养你,这情景让我倍感悲伤和艰难。
总结:
诗人初居三山,和同乡朋友相聚,共饮尽欢,交谈不断。四十年过去,同伴已故,子孙存活但贫困。诗人庆幸自己未至此境地,虽然也过着拮据的生活,但能够避免同伴们的悲惨命运。
“子孙虽或存”相关诗句:
- 子孙虽或存 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 或望子孙传 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 子孙存如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 手泽所存传子孙 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 存方寸地子孙耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 子孙存者亦牢落 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 子美虽存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 子孙只有牙签三万存 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 子孙虽替陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 子孙虽无闻 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 子孙虽未贤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 子孙虽衆多 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 虽令子孙治家学 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 子孙虽在皆重玄 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 虽有子孙何足倚 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》
- 子孙虽在不相知 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 子子孙孙永培植 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 子孙孙子恩难报 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 子子孙孙合敬承 出自 [宋] 韩淲 ·《题向子山耐轩 》
- 子子孙孙居吴中 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》