“削牍三千耻自媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“削牍三千耻自媒”出自哪首诗?
答案: “削牍三千耻自媒”出自: 宋代 杨亿的 《与客启明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dú sān qiān chǐ zì méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“削牍三千耻自媒”的上一句是什么?
答案:
“削牍三千耻自媒”的上一句是: 操心四十知无惑 , 诗句拼音为: cāo xīn sì shí zhī wú huò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“削牍三千耻自媒”的下一句是什么?
答案: “削牍三千耻自媒”的下一句是: 苦吟多年依洛社 , 诗句拼音为: kǔ yín duō nián yī luò shè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“削牍三千耻自媒”全诗
与客启明 (yǔ kè qǐ míng)
越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才。
操心四十知无惑,削牍三千耻自媒。
苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。
郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“削牍三千耻自媒”繁体原文
與客啟明
越客逃名誤鑿坯,漢庭初聘碧雞才。
操心四十知無惑,削牘三千恥自媒。
苦吟多年依洛社,賦成他日上蘭臺。
郡齋懸榻流塵滿,七見東風落楚梅。
“削牍三千耻自媒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
操心四十知无惑,削牍三千耻自媒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。
“削牍三千耻自媒”全诗注音
越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才。
操心四十知无惑,削牍三千耻自媒。
苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。
郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。
“削牍三千耻自媒”全诗翻译
译文:
越客逃避了自己的名字,误认凿坯为碧鸡。当时汉庭初次聘请他时,他的文才就像碧鸡一样出众。
他自己操心研究四十年,明白了很多事情,不再迷惑。他削减了三千篇文章,感到羞耻自夸自己的才能。
苦心钻研多年,他依附于洛社(文学社团),终于完成了一篇赋文,等到将来的某一天,他将登上兰台(古代文人在重要场合的文台)。
他在郡斋悬榻上长期著述,可惜写作的床榻上积满了尘土,七次看到东风吹落楚地的梅花。
“削牍三千耻自媒”相关诗句:
- 削牍三千耻自媒 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 简牍三千行自鬻 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 好将自草三千牍 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 自从笔削三千首 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 平生耻自媒 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 谋身耻自媒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 欲嫁东风耻自媒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 平生介直耻自媒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 奏牍旧三千 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 谩奏三千牍 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 事业三千牍 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 公车三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 今日三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 怒草三千牍 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 富艳三千牍 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 他日三千牍 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 他日三千牍 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 牍谩三千富 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》