“老怯风波一棹回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怯风波一棹回”出自哪首诗?
答案: “老怯风波一棹回”出自: 宋代 孙觌的 《和落花流水四绝句依长文侄韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qiè fēng bō yī zhào huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老怯风波一棹回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老怯风波一棹回”已经是第一句了。
问题3:“老怯风波一棹回”的下一句是什么?
答案: “老怯风波一棹回”的下一句是: 故园芜没半苍苔 , 诗句拼音为: gù yuán wú méi bàn cāng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老怯风波一棹回”全诗
和落花流水四绝句依长文侄韵 其三 (hé luò huā liú shuǐ sì jué jù yī cháng wén zhí yùn qí sān)
老怯风波一棹回,故园芜没半苍苔。
水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老怯风波一棹回”繁体原文
和落花流水四絕句依長文姪韻 其三
老怯風波一棹回,故園蕪沒半蒼苔。
水深莫遣蛟龍得,火急招歸海賈來。
“老怯风波一棹回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老怯风波一棹回,故园芜没半苍苔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来。
“老怯风波一棹回”全诗注音
老怯风波一棹回,故园芜没半苍苔。
水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来。
“老怯风波一棹回”全诗翻译
译文:
老怯风波,只是一扬船帆就回了。故乡荒芜,几乎长满了青苔。
水深处切勿让蛟龙得意,迅速招呼海贼一同归来。
总结:全文:诗人表达了自己在风浪中怯懦不前的心情,回望故乡却发现荒芜蕴藏着青苔,寓意时光流逝,旧日家园已不再繁华。他告诫人们要警惕深水中的危险,切勿让蛟龙肆意为非作歹,必须紧急行动,招呼同伴一起回到家乡。
“老怯风波一棹回”总结赏析
这首《和落花流水四绝句依长文侄韵 其三》是孙觌创作的古诗,表达了离乡别土,急于回归的情感。以下是赏析:
这首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人急切回到故乡的愿望。首句"老怯风波一棹回"中,"老怯"表现出诗人对异乡的陌生和不适感,"风波一棹回"则暗示着他已久居他乡,希望能够乘船回到故园。
接下来的句子"故园芜没半苍苔"直观地描绘了故园已经荒废,草木丛生,半片苍苔覆盖。这一景象更加强化了诗人对故乡的思念之情。
第三句"水深莫遣蛟龙得"中的"水深"可以理解为诗人对故乡的深情,"蛟龙"则象征了可能会有的祸患。诗人希望不要让祸患降临在故园。
最后一句"火急招归海贾来"表达了诗人的急迫心情,希望能够找到合适的机会,尽快回到故园,无论如何都要回去。
标签:
抒情、怀乡、离愁、思乡
“老怯风波一棹回”相关诗句:
- 老怯风波一棹回 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其三 》
- 吾老怯风波 出自 [宋] 韩驹 ·《泰兴道中 》
- 渔翁一棹老清波 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 一棹清风颍水波 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 一棹波声风雨至 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 闲趁烟波一棹风 出自 [宋] 卫泾 ·《游淀湖 》
- 沙尾风回一棹寒 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其六 》
- 回棹舣波心 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 五更波上回烟棹 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 绿波南浦予回棹 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 水去怯风波 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其一 》
- 舟子怯风波 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 怯徇风波性 出自 [宋] 丁谓 ·《再赋 》
- 一棹烟波 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 扁舟不复怯风波 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》
- 一顷波光一棹烟 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其六 》
- 春流一棹波 出自 [宋] 朱松 ·《解汲舟 》
- 爲复怯风回 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 叶晚怯回风 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 平日风波方舣棹 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其一 》