首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵时瑞见寄 > 五更波上回烟棹

“五更波上回烟棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五更波上回烟棹”出自哪首诗？

答案： “五更波上回烟棹”出自： 宋代 方翥的 《次韵时瑞见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ gēng bō shàng huí yān zhào ，诗句平仄： 仄○平仄○平仄 。

问题2：“五更波上回烟棹”的上一句是什么？

答案： “五更波上回烟棹”的上一句是： 重觅仙源路却迷 , 诗句拼音为： chóng mì xiān yuán lù què mí ，诗句平仄： 仄○平仄○平仄 。

问题3：“五更波上回烟棹”的下一句是什么？

答案： “五更波上回烟棹”的下一句是： 半空飞雨落凄凄 , 诗句拼音为： bàn kōng fēi yǔ luò qī qī ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“五更波上回烟棹”全诗

次韵时瑞见寄 (cì yùn shí ruì jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 方翥。

吟诗夜半霜月白，胡床梦作乘槎客。
醉中入月捉玉兔，手摵桂枝鸣策策。
风吹天河银浪高，月边星宿相周遭。
五色机头索云锦，天孙一笑顔如桃。
天河下接武陵溪，重觅仙源路却迷。
五更波上回烟棹，半空飞雨落凄凄。
羽衣稚子双瞳方，伴我清江老严光。
落日还收钓筒去，芦风起处暮天长。

○平仄仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平○平平平○平，仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄○平仄仄平平。
仄○仄仄平平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平○。

yín shī yè bàn shuāng yuè bái ， hú chuáng mèng zuò chéng chá kè 。
zuì zhōng rù yuè zhuō yù tù ， shǒu sè guì zhī míng cè cè 。
fēng chuī tiān hé yín làng gāo ， yuè biān xīng xiù xiāng zhōu zāo 。
wǔ sè jī tóu suǒ yún jǐn ， tiān sūn yī xiào yán rú táo 。
tiān hé xià jiē wǔ líng xī ， chóng mì xiān yuán lù què mí 。
wǔ gēng bō shàng huí yān zhào ， bàn kōng fēi yǔ luò qī qī 。
yǔ yī zhì zǐ shuāng tóng fāng ， bàn wǒ qīng jiāng lǎo yán guāng 。
luò rì huán shōu diào tǒng qù ， lú fēng qǐ chù mù tiān cháng 。

“五更波上回烟棹”繁体原文

次韻時瑞見寄

吟詩夜半霜月白，胡床夢作乘槎客。
醉中入月捉玉兔，手摵桂枝鳴策策。
風吹天河銀浪高，月邊星宿相周遭。
五色機頭索雲錦，天孫一笑顔如桃。
天河下接武陵溪，重覓仙源路却迷。
五更波上回煙棹，半空飛雨落凄凄。
羽衣稚子雙瞳方，伴我清江老嚴光。
落日還收釣筒去，蘆風起處暮天長。

“五更波上回烟棹”韵律对照

○平仄仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
吟诗夜半霜月白，胡床梦作乘槎客。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
醉中入月捉玉兔，手摵桂枝鸣策策。

平○平平平○平，仄平平仄○平平。
风吹天河银浪高，月边星宿相周遭。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○平。
五色机头索云锦，天孙一笑顔如桃。

平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
天河下接武陵溪，重觅仙源路却迷。

仄○平仄○平仄，仄○平仄仄平平。
五更波上回烟棹，半空飞雨落凄凄。

仄○仄仄平平平，仄仄平平仄平平。
羽衣稚子双瞳方，伴我清江老严光。

仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平○。
落日还收钓筒去，芦风起处暮天长。

“五更波上回烟棹”全诗注音

yín shī yè bàn shuāng yuè bái ， hú chuáng mèng zuò chéng chá kè 。

吟诗夜半霜月白，胡床梦作乘槎客。

zuì zhōng rù yuè zhuō yù tù ， shǒu sè guì zhī míng cè cè 。

醉中入月捉玉兔，手摵桂枝鸣策策。

fēng chuī tiān hé yín làng gāo ， yuè biān xīng xiù xiāng zhōu zāo 。

风吹天河银浪高，月边星宿相周遭。

wǔ sè jī tóu suǒ yún jǐn ， tiān sūn yī xiào yán rú táo 。

五色机头索云锦，天孙一笑顔如桃。

tiān hé xià jiē wǔ líng xī ， chóng mì xiān yuán lù què mí 。

天河下接武陵溪，重觅仙源路却迷。

wǔ gēng bō shàng huí yān zhào ， bàn kōng fēi yǔ luò qī qī 。

五更波上回烟棹，半空飞雨落凄凄。

yǔ yī zhì zǐ shuāng tóng fāng ， bàn wǒ qīng jiāng lǎo yán guāng 。

羽衣稚子双瞳方，伴我清江老严光。

luò rì huán shōu diào tǒng qù ， lú fēng qǐ chù mù tiān cháng 。

落日还收钓筒去，芦风起处暮天长。

“五更波上回烟棹”全诗翻译

译文：

夜半吟诗，霜月皎洁，床上梦里成为乘槎客。醉中追逐月中捉玉兔，手拿桂枝边鸣策策。风吹天河，银浪高涌，月边星宿相互周遭。五彩的机头系着云锦，天孙一笑，笑得像红桃一般甜美。天河从上方汇入武陵溪，重寻仙源路却迷失了方向。五更时分，在波浪上回望烟棹，半空中飘散的雨落得凄凄凉凉。羽衣稚子双瞳明亮纯真，陪伴着我在清江边老去的严光。落日渐行，我收起钓筒归去，芦风起处，暮色天空无边长远。
全诗描述了夜半之时，诗人凭着酒意追逐着天空中的月亮，幻想着捉住月中的玉兔。诗人观赏着风吹起的天河银浪和闪烁的星宿，目光在五彩的云锦上流连。在天孙的微笑中，天空仿佛变成了一颗红桃。然而，诗人在寻找仙源之路时却迷失了方向。黎明前，他回首波浪上的烟棹，感叹着半空中飘落的雨水。诗中还描写了稚子的纯真眼神和清江边的老者严光，以及夕阳下的归程，芦风吹过，暮色渐长。整首诗表达了诗人在追求梦幻与仙境的过程中，感慨岁月的流转和生命的无常。

“五更波上回烟棹”诗句作者方翥介绍：

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。更多...

“五更波上回烟棹”相关诗句：

“五更波上回烟棹”每个字的意思：

包含“五更波上回烟棹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂