“初谓过都留虎脊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初谓过都留虎脊”出自哪首诗?
答案: “初谓过都留虎脊”出自: 宋代 谢薖的 《闻无逸兄下第归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū wèi guò dōu liú hǔ jǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“初谓过都留虎脊”的上一句是什么?
答案:
“初谓过都留虎脊”的上一句是: 兄弟伤离况玉昆 , 诗句拼音为: xiōng dì shāng lí kuàng yù kūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“初谓过都留虎脊”的下一句是什么?
答案: “初谓过都留虎脊”的下一句是: 又令点额向龙门 , 诗句拼音为: yòu lìng diǎn é xiàng lóng mén ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“初谓过都留虎脊”全诗
闻无逸兄下第归 (wén wú yì xiōng xià dì guī)
丰林分首各消魂,兄弟伤离况玉昆。
初谓过都留虎脊,又令点额向龙门。
往闻淮北雪花大,归值江南梅雨昏。
欲寄短书无别语,年来花柳自村村。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“初谓过都留虎脊”繁体原文
聞無逸兄下第歸
豐林分首各消魂,兄弟傷離况玉昆。
初謂過都留虎脊,又令點額向龍門。
往聞淮北雪花大,歸值江南梅雨昏。
欲寄短書無别語,年來花柳自村村。
“初谓过都留虎脊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丰林分首各消魂,兄弟伤离况玉昆。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
初谓过都留虎脊,又令点额向龙门。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
往闻淮北雪花大,归值江南梅雨昏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄短书无别语,年来花柳自村村。
“初谓过都留虎脊”全诗注音
丰林分首各消魂,兄弟伤离况玉昆。
初谓过都留虎脊,又令点额向龙门。
往闻淮北雪花大,归值江南梅雨昏。
欲寄短书无别语,年来花柳自村村。
“初谓过都留虎脊”全诗翻译
译文:
丰林分首各消魂,兄弟伤离况玉昆。
开始时以为相逢在京城,却不料你却留在虎脊,又嘱咐我向龙门点额。
曾经听说淮北的雪花纷飞,而我却归于江南的梅雨蒙蒙。
欲寄一封简短的书信却无话可说,这些年来春花秋柳自在乡村蔓延。
总结:此篇古文描述了作者与玉昆兄弟分别的情景,他们在京城分别后,一人留在虎脊,一人却归于江南的梅雨之中。文章中流露出思念之情,又带有岁月的感慨。
“初谓过都留虎脊”总结赏析
赏析:此诗以别离之情为主线,表达了友谊之情与时光流逝的感慨。诗人以寥寥数语,展现了离情之苦,以及对友人的思念之情。首两句写兄弟别离,心情凄凉,词句简练而感情真挚。接着描述了兄弟相见时的情景,将刻骨铭心的友情表露无遗。接下来,诗人用雪花和梅雨两种自然现象,形象地表现了北归和南归的不同景象,烘托出离别的悲凉与相见的喜悦。最后两句以“欲寄短书无别语”以及“年来花柳自村村”表达了对友人的思念之情,以及时光的流逝,岁月的沉淀。整首诗感情真挚,言简意赅。
标签: 别离、友情、时光流逝
“初谓过都留虎脊”相关诗句:
- 初谓过都留虎脊 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 虎脊初终枭獍飞 出自 [宋] 黄端 ·《诗一首 》
- 谁谓留都剧 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 未慊过都留 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 问君何日过留都 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 虎脊天廐姿 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 虎脊卑凡乘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 廐乘尽虎脊 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 虎脊而龙膺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 以此谓之夹脊关 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 缘底留连过初约 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 山形虎脊髙低去 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 龙文虎脊渠皆有 出自 [宋] 陈造 ·《朱倅索诗作三绝谢之 其二 》
- 龙颅虎脊视天地 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》
- 猛虎脊梁谁解跨 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一三 》
- 虎脊横空山作队 出自 [宋] 李弥逊 ·《和渊老妙现之什 》
- 脊散虎文金线长 出自 [宋] 蒋粹翁 ·《满月山龙见 》
- 龙文虎脊皆君驭 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 三 》
- 元狩虎脊聊可友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 路如羊肠山虎脊 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》