“可以活三军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可以活三军”出自哪首诗？
答案： “可以活三军”出自： 宋代 薛季宣的 《还返释言 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐ huó sān jūn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“可以活三军”的上一句是什么？
答案：
“可以活三军”的上一句是： 高飞北山头 , 诗句拼音为： gāo fēi běi shān tóu
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“可以活三军”的下一句是什么？
答案： “可以活三军”的下一句是： 梅林意悠悠 , 诗句拼音为： méi lín yì yōu yōu ，诗句平仄：平平仄平平。
“可以活三军”全诗
还返释言 其四 (huán fǎn shì yán qí sì)
接竹引岩泉，远在寒谷幽。
然炬火其端，高飞北山头。
可以活三军，梅林意悠悠。
倒置未为戾，见之复何求。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○平，平平仄平平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
“可以活三军”繁体原文
還返釋言 其四
接竹引巖泉，遠在寒谷幽。
然炬火其端，高飛北山頭。
可以活三軍，梅林意悠悠。
倒置未爲戾，見之復何求。
“可以活三军”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
接竹引岩泉，远在寒谷幽。
平仄仄○平，平平仄平平。
然炬火其端，高飞北山头。
仄仄仄○平，平平仄平平。
可以活三军，梅林意悠悠。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
倒置未为戾，见之复何求。
“可以活三军”全诗注音
接竹引岩泉，远在寒谷幽。
然炬火其端，高飞北山头。
可以活三军，梅林意悠悠。
倒置未为戾，见之复何求。
“可以活三军”全诗翻译
译文：
接过竹管引水源，水从岩石间流淌，遥远存在于寒冷幽深的山谷里。然而，在这竹管的一端，点燃了炬火，火焰高高飞升至北山之巅。这火光可以振奋起三军的士气，如同梅林中的意境一般深远悠长。尽管它被颠倒放置，但并未因此显得邪恶，观看它，又有何别的追求呢。
总结：
诗人以水火相结合的意象，描绘了一个位于寒谷中的岩泉，通过竹管引水，同时在竹管一端点燃炬火，火光高飞。这火光激励了军队的士气，有如梅林幽远的美景。诗人强调这火光的独特之处，它虽然被倒置却并不失其美。整首诗抒发了对积极力量和美好意象的讴歌。
“可以活三军”相关诗句：
- 可以活三军 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 可以严三军 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 可以补天可活国 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 庶邦可以佐军兴 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 赵边足以张三军 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 汝可三军帅 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 三军不可夺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 可厌触途泥活活 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 误三军尤可悯 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○七 》
- 匹夫那可帅三军 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中逢桐庐方冰监相士 》
- 可以揖三公 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 可以通三径 出自 [宋] 余靖 ·《寄邓秀才求桃枝接头 》
- 不妨全活向军中 出自 [宋] 范纯仁 ·《蕃舞 》
- 太尉前军得活鹿 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 三杯可以我何加 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 似乎可以认爲是对陈子昂等人写作四言诗活动极爲关心的结果 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 有三尺剑可以谒赵国 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 可以坐三大如来於中闲正面 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 以活吾氓 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》