“太尉前军得活鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太尉前军得活鹿”出自哪首诗?
答案: “太尉前军得活鹿”出自: 宋代 王十朋的 《富文送鹿肉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài wèi qián jūn dé huó lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“太尉前军得活鹿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太尉前军得活鹿”已经是第一句了。
问题3:“太尉前军得活鹿”的下一句是什么?
答案: “太尉前军得活鹿”的下一句是: 使君殷懃分我肉 , 诗句拼音为: shǐ jūn yīn qín fēn wǒ ròu ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“太尉前军得活鹿”全诗
富文送鹿肉 (fù wén sòng lù ròu)
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
“太尉前军得活鹿”繁体原文
富文送鹿肉
太尉前軍得活鹿,使君慇懃分我肉。
定知應是秦失餘,苗裔仍爲世人逐。
使君好客今平原,秋浦樓頭羅水陸。
青州從事嘉屢拜,白鹿山人賜新沐。
社風留客去未得,清溪山頭兩經宿。
頻將口腹溷使君,大嚼戲吟詩一幅。
“太尉前军得活鹿”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
平○仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
“太尉前军得活鹿”全诗注音
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
“太尉前军得活鹿”全诗翻译
译文:
太尉前军得到一只活鹿,使君殷切地与我分肉。
我明白这应该是秦国失去的余波,而苗裔仍然为世人所追逐。
使君现在善待客人,如今在平原,秋浦楼上聚集了许多水陆之物。
青州的从事屡次称赞使君的好客,白鹿山的隐士赠送使君新沐。
可惜因社风的束缚,不能再久留做客,只好在清溪山头连续宿泊两晚。
我频繁地将口腹之欲溷于使君,大口吃喝,同时吟咏一首诗。
“太尉前军得活鹿”相关诗句:
- 太尉前军得活鹿 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 太尉庙前面 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行 》
- 殿前太尉横银仗 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六九 》
- 雕镂太尉与太师 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 愿得备前军 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴白楼 》
- 未得军前实消息 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 》
- 参军与县尉 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 鹿鹿皆前分 出自 [宋] 张埴 ·《解舟下石柜 》
- 醉尉呵飞将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其一 》
- 梦鹿得鹿谁诬 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其六 》
- 不愁醉尉恼将军 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》
- 将军夜行遭醉尉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 五十校尉二将军 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 我拥军前(辛本、川本作「前军」、京本作「全军」)时正夏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十四 》
- (同前)(按:此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 韦太尉 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 韦太尉 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 直弦歌太尉 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》