“互乡不解华祝封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“互乡不解华祝封”出自哪首诗?
答案: “互乡不解华祝封”出自: 宋代 陈克的 《寿张教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù xiāng bù jiě huá zhù fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“互乡不解华祝封”的上一句是什么?
答案:
“互乡不解华祝封”的上一句是: 寿如门弟及三千 , 诗句拼音为: shòu rú mén dì jí sān qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“互乡不解华祝封”的下一句是什么?
答案: “互乡不解华祝封”的下一句是: 只诵天长地久篇 , 诗句拼音为: zhī sòng tiān cháng dì jiǔ piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“互乡不解华祝封”全诗
寿张教授 (shòu zhāng jiào shòu)
玉府多应惜谪仙,紫皇留恋到残年。
画眉京溜风流在,借箸先生节概全。
禄比书辞增百万,寿如门弟及三千。
互乡不解华祝封,只诵天长地久篇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“互乡不解华祝封”繁体原文
壽張教授
玉府多應惜謫仙,紫皇留戀到殘年。
畫眉京溜風流在,借箸先生節概全。
祿比書辭增百萬,壽如門弟及三千。
互鄉不解華祝封,只誦天長地久篇。
“互乡不解华祝封”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉府多应惜谪仙,紫皇留恋到残年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画眉京溜风流在,借箸先生节概全。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禄比书辞增百万,寿如门弟及三千。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
互乡不解华祝封,只诵天长地久篇。
“互乡不解华祝封”全诗注音
玉府多应惜谪仙,紫皇留恋到残年。
画眉京溜风流在,借箸先生节概全。
禄比书辞增百万,寿如门弟及三千。
互乡不解华祝封,只诵天长地久篇。
“互乡不解华祝封”全诗翻译
译文:
玉帝的仙福之地应该珍惜,紫皇还念着仅剩的晚年。
在画眉京城风流潇洒地生活,借用箸子先生的品德作为榜样。
封赏的俸禄比写的表辞还增加了一百万,寿命像门下弟子一样长达三千年。
虽然互相祝封的乡里不太理解华章,但只能背诵天长地久的篇章。
总结:文中描写了玉帝和紫皇的仙境生活和不舍离去,画眉京城的风雅和箸子先生的节操,以及获得丰厚封赏和长寿的祥瑞。尽管有些人不理解华美的文辞,但只能背诵天长地久的篇章,表达了对传统文化的珍视和传承。
“互乡不解华祝封”相关诗句:
- 互乡不解华祝封 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 祝比华封 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 福顺 》
- 庶几华封祝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 华封遥上祝 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 华封祝圣人 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 唯有华封祝 出自 [宋] 刘攽 ·《建公挽诗 》
- 华封倾祝意 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 华封祝庆多 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 》
- 民罄华封祝 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 华封西祝尧 出自 [唐] 权德舆 ·《哭李晦羣崔季文二处士 》
- 华封倾祝意 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 鄙夫华封祝 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 华封献祝协休祥 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一八 》
- 祝尧均效华封人 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其一 》
- 已闻华封祝尧帝 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 贱生亦与华封祝 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 庄周浪说华封祝 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其六 》
- 而今三祝增华封 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 要知尽作华封祝 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》