“华封西祝尧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华封西祝尧”出自哪首诗？
答案： “华封西祝尧”出自： 唐代 权德舆的 《哭李晦羣崔季文二处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá fēng xī zhù yáo ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“华封西祝尧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华封西祝尧”已经是第一句了。
问题3：“华封西祝尧”的下一句是什么？
答案： “华封西祝尧”的下一句是： 贵寿多男子 , 诗句拼音为： guì shòu duō nán zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“华封西祝尧”全诗
哭李晦羣崔季文二处士 (kū lǐ huì qún cuī jì wén èr chǔ shì)
华封西祝尧，贵寿多男子。
二贤无主後，贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
子渊将叔度，自古不得已。
平○平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
“华封西祝尧”繁体原文
哭李晦羣崔季文二處士
華封西祝堯，貴壽多男子。
二賢無主後，貧賤大壯齒。
未成鴻鵠姿，遽頓驊騮趾。
子淵將叔度，自古不得已。
“华封西祝尧”韵律对照
平○平仄平，仄仄平平仄。
华封西祝尧，贵寿多男子。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
二贤无主後，贫贱大壮齿。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
子渊将叔度，自古不得已。
“华封西祝尧”全诗注音
华封西祝尧，贵寿多男子。
二贤无主後，贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
子渊将叔度，自古不得已。
“华封西祝尧”全诗翻译
译文：
华山像是西方送来的祝福，尧帝受到了很多美好的祝愿和长寿的祝福，他拥有许多儿子。
但后来，他的两位贤明继承者不幸早逝，留下了贫困和壮年夭折的痛苦。
他们本来有可能成为振翅高飞的雄鹰，却突然堕入平庸的马群之中，毫无奋发上进的气象。
子渊和将叔，不得已之下，只能过着贫贱之生，未能实现他们的抱负和志向，这似乎是历史的必然。
这首诗写了华山祝福尧帝、尧帝的儿子不幸夭折，以及两位贤明继承者子渊和将叔陷入贫贱之境的悲剧，表达了对历史变迁的感叹和无奈。
“华封西祝尧”总结赏析
赏析：:
这首诗《哭李晦羣崔季文二处士》是唐代诗人权德舆创作的，表达了对逝去的李晦群和崔季文两位士人的哀思。诗中以清新的笔调，表现了两位士人才情未展、富贵难归的遗憾之情。
诗的第一句“华封西祝尧，贵寿多男子”，开篇即以华丽的词藻写出了李晦群和崔季文当初富贵的场景，以及他们的长寿和子孙众多。这一句通过古代祭祀祝福的场景，描绘了他们曾经的辉煌。
第二句“二贤无主後，贫贱大壮齿”，转折出两位士人的悲剧命运，暗示他们后来的贫贱和生活的艰辛。作者通过“贫贱大壮齿”的描写，强调了两位才子在晚年陷入困境的遭遇。
第三句“未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾”，运用了“鸿鹄”和“骅骝”的比喻，形象地表达了两位士人未能实现伟大抱负的遗憾。他们像是未能飞翔的鸿鹄和失去了前途的骅骝，前途被截断。
最后一句“子渊将叔度，自古不得已”，以历史典故子渊、叔度的命运来反衬李晦群和崔季文的命运，传达了一种“命运无常，才子多磨难”的主题。
标签: 抒情、咏史
“华封西祝尧”相关诗句：
- 华封西祝尧 出自 [唐] 权德舆 ·《哭李晦羣崔季文二处士 》
- 祝尧均效华封人 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其一 》
- 已闻华封祝尧帝 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 封人预祝尧 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 侧听封人共祝尧 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 》
- 欢呼三祝效尧封 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 尧年岂特封人祝 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其一 》
- 相对封人共祝尧 出自 [宋] 李曾伯 ·《对厅致语口号 》
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 祝比华封 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 福顺 》
- 华封祝圣人 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 民罄华封祝 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 华封倾祝意 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 庶几华封祝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 华封倾祝意 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 华封遥上祝 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 唯有华封祝 出自 [宋] 刘攽 ·《建公挽诗 》
- 华封祝庆多 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 》
- 鄙夫华封祝 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 小臣愿效华封祝 出自 [宋] 陈造 ·《天申节致语 》