“华封遥上祝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“华封遥上祝”出自哪首诗?

答案:华封遥上祝”出自: 宋代 周南 《皇帝合春帖子 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá fēng yáo shàng zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“华封遥上祝”的上一句是什么?

答案:华封遥上祝”的上一句是: 金穰岁兆丰 , 诗句拼音为: jīn ráng suì zhào fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“华封遥上祝”的下一句是什么?

答案:华封遥上祝”的下一句是: 圣德与天通 , 诗句拼音为: shèng dé yǔ tiān tōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“华封遥上祝”全诗

皇帝合春帖子 其二 (huáng dì hé chūn tiě zi qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

玉烛天时正,金穰岁兆丰。
华封遥上祝,圣德与天通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù zhú tiān shí zhèng , jīn ráng suì zhào fēng 。
huá fēng yáo shàng zhù , shèng dé yǔ tiān tōng 。

“华封遥上祝”繁体原文

皇帝閤春帖子 其二

玉燭天時正,金穰歲兆豐。
華封遥上祝,聖德與天通。

“华封遥上祝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉烛天时正,金穰岁兆丰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
华封遥上祝,圣德与天通。

“华封遥上祝”全诗注音

yù zhú tiān shí zhèng , jīn ráng suì zhào fēng 。

玉烛天时正,金穰岁兆丰。

huá fēng yáo shàng zhù , shèng dé yǔ tiān tōng 。

华封遥上祝,圣德与天通。

“华封遥上祝”全诗翻译

译文:

玉烛点燃在合适的天时,金色的稻穗在丰收的年景中展现出来。华美的封建礼仪远远超越,向神明祈愿,圣德与天命相通。这首诗歌描绘了吉祥繁荣的景象,表达了人们对美好未来的祈望。

“华封遥上祝”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“华封遥上祝”相关诗句: