“吴侬初喜饷杨梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴侬初喜饷杨梅”出自哪首诗?
答案: “吴侬初喜饷杨梅”出自: 宋代 周紫芝的 《楼居杂句五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nóng chū xǐ xiǎng yáng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吴侬初喜饷杨梅”的上一句是什么?
答案:
“吴侬初喜饷杨梅”的上一句是: 五月江南烟雨时 , 诗句拼音为:wǔ yuè jiāng nán yān yǔ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吴侬初喜饷杨梅”的下一句是什么?
答案: “吴侬初喜饷杨梅”的下一句是: 绿枝红雨连山暗 , 诗句拼音为: lǜ zhī hóng yǔ lián shān àn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“吴侬初喜饷杨梅”全诗
楼居杂句五首 其四 (lóu jū zá jù wǔ shǒu qí sì)
五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅。
绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吴侬初喜饷杨梅”繁体原文
樓居雜句五首 其四
五月江南烟雨時,吳儂初喜餉楊梅。
綠枝紅雨連山暗,應似瀘戎摘荔枝。
“吴侬初喜饷杨梅”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝。
“吴侬初喜饷杨梅”全诗注音
五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅。
绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝。
“吴侬初喜饷杨梅”全诗翻译
译文:
五月江南的烟雨时节,吴侬初初次尝到了新鲜的杨梅。
翠绿的树枝在红色的雨中连成一片,山峦隐约在雨雾中。这情景应该像泸戎人采摘荔枝一样美好。
总结:这段古文描述五月江南的雨天,吴侬初初次品尝到杨梅的美味。诗人运用生动的比喻,将翠绿的树枝与红雨相连,展现出江南美景。同时,通过泸戎采摘荔枝的形象,表达出作者对这美景的欣赏和喜爱之情。
“吴侬初喜饷杨梅”总结赏析
赏析:这首诗《楼居杂句五首 其四》是周紫芝创作的一首诗歌,描述了五月江南的雨季景象以及人们采摘杨梅和荔枝的愉快场景。
诗人通过描绘五月江南的烟雨,营造了一种清新、湿润的氛围。烟雨是江南的典型天气,它在诗中为整个画面增添了一层朦胧和神秘感,使读者仿佛置身于江南的美丽景色之中。
诗中提到吴侬初喜饷杨梅,这表现了诗人对美食和丰收的喜悦。杨梅是江南的一种美味水果,五月正是它的成熟季节,所以人们采摘和品尝杨梅是一种享受。这也反映了江南的丰富农产品和宜人的气候。
最后两句中,诗人将绿枝红雨与泸戎摘荔枝相对应,展示了不同地方的水果采摘场景。绿枝红雨连山暗,形象地描绘了雨中红色的杨梅果实,这种色彩鲜艳的景象给人以愉悦的感觉。而“应似泸戎摘荔枝”则引发了对泸戎地区的遥远联想,荔枝也是一种美味的水果,它们的采摘场景同样充满了欢乐和享受。
总之,这首诗通过对江南五月的自然景色和人们的生活情感的描绘,展现了作者的生活情感和对美好事物的热爱。
“吴侬初喜饷杨梅”相关诗句:
- 吴侬初喜饷杨梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其四 》
- 吴侬喜健噉 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 应怪吴侬喜如许 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 喜得吴侬是药囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 喜得吴侬是药囊 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 爲唐末至杨吴初年人 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 杨梅溪上柳初黄 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 不博渠侬一饷癫 出自 [宋] 杨万里 ·《观社 》
- 供盐梅子喜初尝 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 梅黄雨足喜初晴 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 扣户得吴饷 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 伧父嘲吴侬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 吴侬欲争席 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 吴侬真差事 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 八月吴侬戏 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 吴侬来拜朔 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 击汰吴侬勇 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其二 》
- 吴侬尽倒戈 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其二 》
- 吴侬相聚语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 吴侬但忆归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》