“聊喜到吾邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊喜到吾邦”出自哪首诗?
答案: “聊喜到吾邦”出自: 宋代 陆游的 《泝小江饭舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo xǐ dào wú bāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊喜到吾邦”的上一句是什么?
答案:
“聊喜到吾邦”的上一句是: 鱼飱虽草草 , 诗句拼音为: yú sūn suī cǎo cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊喜到吾邦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊喜到吾邦”已经是最后一句了。
“聊喜到吾邦”全诗
泝小江饭舟中 (sù xiǎo jiāng fàn zhōu zhōng)
老作孤舟客,秋涛涨小江。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“聊喜到吾邦”繁体原文
泝小江飯舟中
老作孤舟客,秋濤漲小江。
林昏見飛燐,村近有驚尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
魚飱雖草草,聊喜到吾邦。
“聊喜到吾邦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老作孤舟客,秋涛涨小江。
平平仄平平,平仄仄平平。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天濶三更月,篷低一尺窗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
“聊喜到吾邦”全诗注音
老作孤舟客,秋涛涨小江。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
“聊喜到吾邦”全诗翻译
译文:
老者独自乘着孤舟,行驶在涨满秋水的小江上。林木昏暗中,看见水面上飞舞着微弱的磷光,靠近村落时,忽然有一只惊慌的野兽跳出。夜晚已深,月色挂在天空,船篷低垂,窗户只有一尺高。虽然随便吃了一顿简单的饭食,却因为抵达了我熟悉的故乡而感到喜悦。
全诗表达了一位老人独自旅行的情景。他乘船在秋天的涨潮江面上行驶,夜晚靠近村落,一路上所见所闻,虽然简单,却也充满了喜悦和安逸。诗人通过描绘自然景观和生活琐事,展现了老人心境的宁静和满足。同时,使用古典的语言形式,给人一种古朴深沉的感觉。
“聊喜到吾邦”相关诗句:
- 聊喜到吾邦 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》
- 浩然聊喜遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 一箪聊喜安吾道 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》
- 吾弟所喜吾亦喜 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 此邦聊假馆 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 小邦聊见宰官身 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵任子严 其二 》
- 邻邦聊得看芳菲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二 》
- 愿爲此邦聊小驻 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其六 》
- 聊将鄙句慰邦人 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 卷帆聊爲此邦留 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 聊与邦人共无事 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 聊长蛮邦作醉乡 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 缓驾海邦聊展骥 出自 [宋] 李益能 ·《景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵 》
- 聊遗吾形兮放吾情 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 周邦咸喜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 邦人喜公 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 邦人咸喜 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 聊以吾云卜吾子 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其三 》
- 喜今至是邦 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》