“邦人咸喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦人咸喜”出自哪首诗？
答案： “邦人咸喜”出自： 宋代 宋祁的 《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五》， 诗句拼音为： bāng rén xián xǐ 。
问题2：“邦人咸喜”的上一句是什么？
答案：
“邦人咸喜”的上一句是： 于蕃于宣 , 诗句拼音为： yú fān yú xuān
。
问题3：“邦人咸喜”的下一句是什么？
答案： “邦人咸喜”的下一句是： 主芣之山 , 诗句拼音为： zhǔ fú zhī shān ，诗句平仄：仄平平平。
“邦人咸喜”全诗
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí wǔ)
明明天子，股肱一体。
于蕃于宣，邦人咸喜。
主芣之山，浚{氵冀}之渠。
弗童而材，弗竭而渔。
皇惠斯人，俾公焉依。
公报其成，帝曰还归。
平平平仄，仄平仄仄。
平平平平，平平平仄。
仄平平平，仄仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
平仄平平，仄平平平。
平仄○平，仄仄平平。
“邦人咸喜”繁体原文
上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其五
明明天子，股肱一體。
于蕃于宣，邦人咸喜。
主芣之山，浚{氵冀}之渠。
弗童而材，弗竭而漁。
皇惠斯人，俾公焉依。
公報其成，帝曰還歸。
“邦人咸喜”全诗注音
明明天子，股肱一体。
于蕃于宣，邦人咸喜。
主芣之山，浚{氵冀}之渠。
弗童而材，弗竭而渔。
皇惠斯人，俾公焉依。
公报其成，帝曰还归。
“邦人咸喜”全诗翻译
译文：
明明天子，与百姓如股肱之一体。
在于蕃野，在于广宣之间，邦国的人民都欢喜庆贺。
主持着芣（fū）山的规划，疏浚了冀河的水道。
不仅是孩童，都有才能，不仅是渔民，都能获得丰收。
皇帝慈祥待遇着这些人，使他们安居乐业。
公众传达了他们的成就，帝王说要回归。
总结：
这首诗描绘了明君和百姓之间的亲密关系。天子以股肱之势与百姓紧密相连，带领着人民在蕃野和广宣之间共享幸福。他规划修整了芣山，整治了冀河水道，使百姓生活更加安宁富裕。这个皇帝慈祥地照顾着人民，使他们得以依附。当人们传达了他们的成就时，帝王也表示要回归并与他们共享成功的喜悦。
“邦人咸喜”总结赏析
赏析：这首诗《上许州吕相公嗣崧许康诗 其五》是宋代诗人宋祁创作的一首赞美吕相公的诗歌。诗人以深切的敬意表达了对吕相公的仰慕和称颂。
首先，诗人以“明明天子，股肱一体”来形容吕相公与皇帝的关系，显示出吕相公在朝廷中的至关重要地位，他与皇帝如同一体，这种关系使国家和人民都感到欣喜。
接着，诗人描绘了吕相公的治政之才。他通过修建山川和水渠，使土地得以充分利用，增加了农田的灌溉，使人民能够丰收。这里使用了“主芣之山，浚冀之渠”等词语，强调了吕相公的治理能力和贡献。
诗中还提到吕相公的品德高尚，他既不傲慢自大，又不吝啬自己的才能，愿意为国家和人民做出贡献。他被赞誉为“皇惠斯人”，表示他是皇帝赏识和信任的人选。
最后，诗人表达了皇帝对吕相公的赞赏和信任，表示要让他回归朝廷，这是对吕相公的高度肯定和奖赏。
“邦人咸喜”相关诗句：
- 邦人咸喜 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 周邦咸喜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 都人咸喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 令下人咸喜 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 邦人喜公 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 亦爲邦人喜 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 邦人喜更生 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 邦人喜不见兵戈 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 》
- 从来所至邦人喜 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 邦人喜见我之官 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其一 》
- 荣观坐见邦人喜 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 邦人共喜见风流 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 羽旄每出邦人喜 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 邦人初喜两桥成 出自 [宋] 赵蕃 ·《代成父送赵信州移知台州 》
- 邦人喜庆今何幸 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 邦人偏喜使君回 出自 [宋] 裴煜 ·《送程给事知越州 》
- 邦人何事喜相迎 出自 [宋] 江朝议 ·《早离永明晚抵江华道中 其二 》
- 邦人虽喜天心格 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 邦人尽喜来龚黄 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 万邦咸庆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》