“何知七十欠三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何知七十欠三年”出自哪首诗?
答案: “何知七十欠三年”出自: 宋代 方回的 《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhī qī shí qiàn sān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何知七十欠三年”的上一句是什么?
答案:
“何知七十欠三年”的上一句是: 能办十千沽一斗 , 诗句拼音为: néng bàn shí qiān gū yī dòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何知七十欠三年”的下一句是什么?
答案: “何知七十欠三年”的下一句是: 日晴雪路初行处 , 诗句拼音为: rì qíng xuě lù chū xíng chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“何知七十欠三年”全诗
十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 (shí èr yuè èr shí rì lì chūn xì guǐ sì suì yǔ nián yǐ liù shí qī bái liú chàng hè yǒu yún gòng bǎ shí qiān gū yī dòu xiāng kàn qī shí qiàn sān nián yīn cǐ qiǎn xīng)
客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“何知七十欠三年”繁体原文
十二月二十日立春係癸巳歲予年已六十七白劉唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣興
客途窮極亦陶然,自覺平生愧樂天。
能辦十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行處,春到椒盤未頌前。
好念故園小兒女,團欒聞早醉花邊。
“何知七十欠三年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。
“何知七十欠三年”全诗注音
客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。
“何知七十欠三年”全诗翻译
译文:
客路走到极尽处,也能感到无所畏惧,内心是欣然的。我自觉一生中有愧疚之处,但也能享受天赋的快乐。
虽然有本事将一斗米沽卖成一千,却未料到七十岁还欠缺了三年。
在晴朗的日子里,刚开始踏上雪地小路,春天来到椒盘之前还未吟咏颂赞。
我深情地怀念着故园的儿女,他们围着栾树玩耍,听闻早早地醉倒在花丛边。
总结:
诗人在行走旅途中,感叹人生的途中遭遇和内心体验。虽然有能力取得不小的成功,但岁月仍在流逝,感觉时光不够用。诗人在回忆故乡和家人时流露出浓厚的情感。整首诗以朴实的语言抒发了对人生经历和情感的思考。
“何知七十欠三年”相关诗句:
- 何知七十欠三年 出自 [宋] 方回 ·《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 》
- 相看七十欠三年 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 三十年前欠此游 出自 [宋] 王奕 ·《题维扬 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 我年三十七 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 七十三年客 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜二首 其二 》
- 年方三十七 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其一 》
- 我年三十七 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 安知七十年 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 三十七年犹未死 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 七十三年还住否 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 七十三年老病身 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 我亦今年三十七 出自 [宋] 王遂 ·《方丈壁读胡邦衡书草 》
- 青衿七十牓三年 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 七十三年除过了 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 去年三月十有七 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 不觉流年七十三 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 屈指明年七十三 出自 [宋] 黄觉 ·《句 》