“所伤非节物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所伤非节物”出自哪首诗?
答案: “所伤非节物”出自: 宋代 韩琦的 《席上闻蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ shāng fēi jié wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所伤非节物”的上一句是什么?
答案:
“所伤非节物”的上一句是: 停樽忽自惊 , 诗句拼音为: tíng zūn hū zì jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所伤非节物”的下一句是什么?
答案: “所伤非节物”的下一句是: 未立是功名 , 诗句拼音为: wèi lì shì gōng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所伤非节物”全诗
席上闻蝉 (xí shàng wén chán)
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
所伤非节物,未立是功名。
默默悲时事,区区狥世情。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“所伤非节物”繁体原文
席上聞蟬
柳際一蟬鳴,停樽忽自驚。
所傷非節物,未立是功名。
默默悲時事,區區狥世情。
不須爭噪急,衰鬢舊霜莖。
“所伤非节物”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所伤非节物,未立是功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
默默悲时事,区区狥世情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
“所伤非节物”全诗注音
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
所伤非节物,未立是功名。
默默悲时事,区区狥世情。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
“所伤非节物”全诗翻译
译文:
柳边一只蝉鸣叫,我停下酒杯突然惊醒。
它所伤的并非季节和自然界的物事,而是我尚未立下的功名。
我默默地悲叹时事,深深地体味着这个世界的困境。
我微不足道地倚附于这个时代的情感里。
无需争强好胜,不必匆忙嘈杂,
我已年老的鬓角上积满了霜露。
“所伤非节物”相关诗句:
- 所伤非节物 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 莫伤节物此时非 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 无怀节物伤 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 节物伤我情 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 老大悲伤节物催 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 几因节物伤离别 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 节物伤人心总碎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 物物自然非所忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》
- 所怜物性伤 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 伤肤非所惧 出自 [宋] 林同 ·《吴真君 》
- 尽伤万类物所蒙 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 同类相伤非所及 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 节物元非恶 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 节物转头非 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 节物都非旧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 劲节非所便 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 名节非所欠 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其七 》
- 逆节非所婴 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 所欣节物能多好 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其三 》