“节物伤我情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节物伤我情”出自哪首诗?
答案: “节物伤我情”出自: 宋代 张耒的 《感春十三首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié wù shāng wǒ qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“节物伤我情”的上一句是什么?
答案:
“节物伤我情”的上一句是: 起行不自得 , 诗句拼音为: qǐ xíng bù zì dé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“节物伤我情”的下一句是什么?
答案: “节物伤我情”的下一句是: 皇天分四时 , 诗句拼音为: huáng tiān fèn sì shí ,诗句平仄:平平○仄平。
“节物伤我情”全诗
感春十三首 其一○ (gǎn chūn shí sān shǒu qí yī ○)
漫漫东风来,吹此庭前樱。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
起行不自得,节物伤我情。
皇天分四时,寒暑无暂停。
悠然一气耳,不与人事争。
方春感芬敷,秋复惜其零。
一年能几何,方寸不暂平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
仄仄平平平,○仄○平平。
○○仄平仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“节物伤我情”繁体原文
感春十三首 其一○
漫漫東風來,吹此庭前櫻。
纍纍綴葩萼,華采日鮮明。
朝陽助輝爍,好鳥亦和鳴。
起行不自得,節物傷我情。
皇天分四時,寒暑無暫停。
悠然一氣耳,不與人事爭。
方春感芬敷,秋復惜其零。
一年能幾何,方寸不暫平。
念此自知妄,放歌遂遺形。
達人傲天壤,兒女徒咿嚶。
“节物伤我情”韵律对照
仄仄平平平,○仄○平平。
漫漫东风来,吹此庭前樱。
○○仄平仄,平仄仄○平。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
起行不自得,节物伤我情。
平平○仄平,平仄平仄平。
皇天分四时,寒暑无暂停。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
悠然一气耳,不与人事争。
平平仄平平,平仄仄○平。
方春感芬敷,秋复惜其零。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
一年能几何,方寸不暂平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
仄平仄平仄,平仄平平平。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
“节物伤我情”全诗注音
漫漫东风来,吹此庭前樱。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
起行不自得,节物伤我情。
皇天分四时,寒暑无暂停。
悠然一气耳,不与人事争。
方春感芬敷,秋复惜其零。
一年能几何,方寸不暂平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
“节物伤我情”全诗翻译
译文:
漫长的东风吹来,吹拂着庭前的樱花。樱花纷纷绽放着花瓣,色彩鲜明如日。朝阳的光辉辅助着花朵的灿烂,美丽的鸟儿也欢快地鸣叫着。看到这美景,我心情舒畅,却又不禁为花朵的短暂而感伤。
皇天赋予四季更迭,寒暑不曾停歇。我闲适地一气呵成,不与世间争斗纷争。春天感受着花香的散布,到了秋天又怜惜它们的凋零。一年能有多少时光可供我们驾驭,时光转瞬即逝。
想到这里,我自知是多么的妄想,便放声歌唱,留下遗憾却也释然。高人可以傲视苍天大地,而普通人却只能幼稚地啼哭。
全文总结:诗人通过描绘庭前樱花绽放的美景,表达了对自然之美的感叹和对人生短暂的思考。他认识到人生的渺小与无常,但依然保持着豁达的心态,放歌遗憾却又不愿与命运争斗。与高人的傲然态度相比,普通人只能无奈地哭泣。整首诗抒发了诗人对人生的思索与感慨。
“节物伤我情”总结赏析
《感春十三首 其一○》是张耒的诗作,描述了春天的美丽和自然的变化,同时表达了诗人对于时间流逝的感慨和对大自然的赞美。以下是赏析:
这首诗描绘了春天的景色,东风轻轻吹拂着樱花树,樱花盛开,如同珍珠般的花朵点缀在树上,鲜艳夺目。晨光照耀下,樱花更显美丽,而早上的鸟儿也在和鸣,仿佛在和大自然一起欢庆。
诗人感叹大自然的循环变化,天空中的朝阳升起,四季交替,没有停歇。他感到生命短暂,心情愈发沉重,觉得自己无法摆脱这种情感。然而,他也明白大自然的美丽和不可预测性,感叹自己的渺小。
最后,诗人表达了自己的放歌之情,认为达人可以傲视天地,而普通人儿女却只是咿嘤不语。这是对于智慧和生活智慧的一种思考,同时也是对于大自然的敬仰。
“节物伤我情”相关诗句:
- 节物伤我情 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 所伤非节物 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 无怀节物伤 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 节物伤人心总碎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 老大悲伤节物催 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 莫伤节物此时非 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 几因节物伤离别 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 物情伤老大 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和之美十日菊 》
- 情缘感物伤 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 柳丝牵我我伤情 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 一 》
- 柳丝牵我我伤情 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 感物伤时动有情 出自 [宋] 韩维 ·《读白乐天传及文集 其一 》
- 感物伤嗟老大情 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 覩物伤情死一般 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 故宫春物肯伤情 出自 [唐] 皎然 ·《送僧游扬州 》
- 何情悲节物 出自 [宋] 贺铸 ·《秋衣闻雨晨兴偶书 》
- 情随节物改 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 闲知节物情 出自 [唐] 白居易 ·《病中书事 》
- 节物尚乡情 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》