“移得江南在眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移得江南在眼前”出自哪首诗?
答案: “移得江南在眼前”出自: 宋代 张商英的 《溪亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dé jiāng nán zài yǎn qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移得江南在眼前”的上一句是什么?
答案:
“移得江南在眼前”的上一句是: 画工谁绘当时巧 , 诗句拼音为: huà gōng shuí huì dāng shí qiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“移得江南在眼前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“移得江南在眼前”已经是最后一句了。
“移得江南在眼前”全诗
溪亭二首 其二 (xī tíng èr shǒu qí èr)
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“移得江南在眼前”繁体原文
溪亭二首 其二
蕭寺回環石磴間,山光草色遠相連。
坐中清景追唐蹟,門外紅塵接渭川。
落澗飛泉千丈玉,過牆修竹一梢烟。
畫工誰繪當時巧,移得江南在眼前。
“移得江南在眼前”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
“移得江南在眼前”全诗注音
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
“移得江南在眼前”全诗翻译
译文:
在萧寺,我回头望着环绕的石磴,山间光影与青草的颜色遥相辉映。坐在此地,清雅的景致勾起我对唐代历史的追思,而门外的红尘与渭水相接,又让我感受到尘世的喧嚣。
山间的瀑布如玉帘垂挂,从悬崖上飞泻而下,形成千丈的飞泉。墙外修竹随风摇曳,宛如一缕轻烟。画工不知是谁,竟能如此巧妙地描绘出当时的景色,仿佛将江南的美景搬到了眼前。
全诗以描写萧寺山间景色为主线,通过对自然景观的描绘,唤起了对唐代历史和江南风景的回忆。作者以朴实而准确的叙述,表达了对古代文化和自然之美的向往。
“移得江南在眼前”总结赏析
这首诗《溪亭二首 其二》是张商英的作品,它以优美的山水景色为背景,表达了诗人对自然的赞美和对历史文化的怀念之情。
首先,诗人描述了一个位于萧寺回环石磴间的溪亭,这里的山光草色相互辉映,勾画出了壮丽的自然景色。他坐在亭中,回顾唐代的壮丽风景,仿佛唐代的文化遗迹就在眼前。这里"坐中清景追唐蹟"表现了诗人对历史的向往和怀念。
接下来,诗中提到门外是红尘滚滚的世界,这里的"红尘接渭川"暗示了现实社会的繁华和喧嚣,与亭中清幽的景致形成鲜明的对比。这种对比凸显了诗人内心的宁静和追求。
诗中还描绘了溪亭附近的景色,如"落涧飞泉千丈玉"和"过墙修竹一梢烟",用丰富的意象描绘了大自然的美丽和宁静。
最后,诗人提到"画工谁绘当时巧",暗示这幅美丽的景象超越了绘画的艺术,是大自然本身的杰作。诗人通过这首诗表达了对自然和历史的热爱,以及对纷繁世界的反思。
标签:
- 写景
- 怀古
- 自然
- 唐代
“移得江南在眼前”相关诗句:
- 移得江南在眼前 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 赢得桐江在眼前 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 移得江南天 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 移得蓬瀛在枕前 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁看小山 》
- 移得湘山在目前 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 移得沧江在画屏 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 不觉南山在眼前 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 惆怅江南到眼前 出自 [唐] 白居易 ·《寄答周协律 》
- 一道澄江在眼前 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 便觉江湖在眼前 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 招得先生在眼前 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 赢得江南穷相眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一 》
- 家在江南未得归 出自 [宋] 舒邦佐 ·《花光寺送使者书壁 》
- 移月在南日在北 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 双眉移在眼下 出自 [宋] 释可湘 ·《浄社庄长老请赞 》
- 移灯近前拭眼看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 帝前动笏移南山 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 移来在江国 出自 [宋] 姚勉 ·《梅境 》
- 北山移去前文在 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》