首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一 > 赢得江南穷相眼

“赢得江南穷相眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赢得江南穷相眼”出自哪首诗？

答案： “赢得江南穷相眼”出自： 宋代 洪咨夔的 《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng de jiāng nán qióng xiāng yǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“赢得江南穷相眼”的上一句是什么？

答案： “赢得江南穷相眼”的上一句是： 只画昭君并莫愁 , 诗句拼音为： zhī huà zhāo jūn bìng mò chóu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“赢得江南穷相眼”的下一句是什么？

答案： “赢得江南穷相眼”的下一句是： 自嗟空白一生头 , 诗句拼音为： zì jiē kòng bái yī shēng tóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“赢得江南穷相眼”全诗

绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一 (xiù guān yīn chóu yǐng zhōu wáng zhī lù dān qīng měi rén zhī zèng liǎng jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

楚人不识女须面，只画昭君并莫愁。
赢得江南穷相眼，自嗟空白一生头。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chǔ rén bù shí nǚ xū miàn ， zhī huà zhāo jūn bìng mò chóu 。
yíng de jiāng nán qióng xiāng yǎn ， zì jiē kòng bái yī shēng tóu 。

“赢得江南穷相眼”繁体原文

繡觀音酬郢州王知錄丹青美人之贈兩絕 其一

楚人不識女須面，只畫昭君并莫愁。
贏得江南窮相眼，自嗟空白一生頭。

“赢得江南穷相眼”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
楚人不识女须面，只画昭君并莫愁。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赢得江南穷相眼，自嗟空白一生头。

“赢得江南穷相眼”全诗注音

chǔ rén bù shí nǚ xū miàn ， zhī huà zhāo jūn bìng mò chóu 。

楚人不识女须面，只画昭君并莫愁。

yíng de jiāng nán qióng xiāng yǎn ， zì jiē kòng bái yī shēng tóu 。

赢得江南穷相眼，自嗟空白一生头。

“赢得江南穷相眼”全诗翻译

译文：

楚地的人不认识女子应该长得什么样，只把昭君和莫愁画在一起。
靠着这副画面赢得了江南贫困相的青睐，但自己却感慨空白度过一生。

总结：

诗人表达了自己在江南旅行中，见到了以昭君和莫愁为代表的美丽女子，但自己却对这种美丽的认知感到茫然，觉得自己的一生空白无物。这句表达了对美丽的渴望与追求，以及对自己内心的不安和迷茫。

“赢得江南穷相眼”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“赢得江南穷相眼”相关诗句：

“赢得江南穷相眼”每个字的意思：

包含“赢得江南穷相眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂